Portrait of a young woman, Baluba, Congo, ca.1920-1940

A young woman is posed for a portrait. She is wearing beads in her hair, and necklaces.; The back of the postcard has a handwritten note in French and includes the caption: "Congo.- Coiffure d'une jeune fille" ("Hair of a girl") and also includes information about the mission agency: "Ligue des Missions Franciscaines Belges. 15, r. Vanderlinden, Bruxelles. Postch. 103.551."

一名年轻女子正摆姿拍摄肖像照。她的头发上佩戴了串珠，脖颈间亦配有项链；该明信片背面带有法语手写便签，题注为：“刚果——一名年轻女孩的发型”（法语原文为"Coiffure d'une jeune fille"，对应英文译法为"Hair of a girl"），同时还标注了相关传教机构的信息：“比利时方济各会传教联盟。范德林登街15号，布鲁塞尔。邮政信箱103.551。”