LG1-101030 - Nabina and Nermila:Jackal and Crow, Roshan Lama: Reciprocals, hypotheticals

Practice run through for 101030-02; recorded but left untranscribed to date; duration: 0:04:04; -02;Jackal and crow: Nabina and Nermila take 2;2010-10-30;Nabina 9 y/o and Nermila 8 y/o together tell the story of the jackal and crow using the picture cards.; duration: 0:02:57; -03;Jackal and crow: Nabina and Nermila in Nepali;2010-10-30;Told after the Yolmo tellings; has been transcribed in ELAN and English free text also given; duration: 0:01:54; -04;Roshan Lama: Reciprocals and BDI;2010-10-30;Notes in 2010; Book 4 pp. 16-17; duration: 0:13:25; LG1-101030-05; Roshan Lama: Hypotheticals set A; more discussion;30/10/10;Notes in 2010; Book 3 pp. 45-49; duration: 0:11:19; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).. Language as given: Lamjung Yolmo

101030-02号预演录音：截至当前尚未完成转写，时长00:04:04；
-02 《豺与乌鸦》：纳比娜（Nabina）与内尔米拉（Nermila）参与第2组录制；2010年10月30日，9岁的纳比娜与8岁的内尔米拉共同借助图片卡片讲述《豺与乌鸦》的故事，时长00:02:57；
-03 《豺与乌鸦》：纳比娜与内尔米拉使用尼泊尔语讲述；2010年10月30日，该录制于约尔莫语讲述之后完成，已通过ELAN完成转写，并附带英文自由文本注释，时长00:01:54；
-04 罗尚·拉玛（Roshan Lama）：互反结构与BDI；2010年10月30日，2010年录制笔记，出自第4册第16-17页，时长00:13:25；
LG1-101030-05 罗尚·拉玛：假设句集A；更多讨论内容；2010年10月30日，2010年录制笔记，出自第3册第45-49页，时长00:11:19；
所有音频录音均采用Zoom H4n便携式录音机内置麦克风录制，格式为.wav（采样率44.1 kHz、16位立体声）。本次语料语言为兰琼约尔莫语（Lamjung Yolmo）。