Tectonics and Sedimentation in the arc of South Shetland Islands and Shackleton fracture area.

In English:

A total of 3560 km of multichannel seismic profiles were done,
complemented with magnetometric profiles and multibeam probes along
the lines. All the profiles were positioned by GPS, with an almost
total daily coverage.

For seismic multichannel surveying, a 6-airgun tuned BOLT string, a
96-channel TELEDYNE analog streamer hydrophone; DFS V register of
Texas Instruments, with 2 m of gap sampling and 6 s of search, delays
between 0 and 4.5 s depending on the water depth, and 50 m of gap
shot. For the system quality control and on board post-process, a
MICROMAX system was used. The conventional post-process protocol, done
on some selected fragments , includes: demultiplexed geometry,
monotrack profil (channel 3), velocity analysis, stack, deconvolution,
filtered, migration and drawing.

The Simrad EM 1000 and EM 12 multibeam probes cover all the
bathymetric range. The EM 1000 probe works in a 95 kHz frequency,
being operative between 10 and 100 m and in a variable cover band,
perpendicular to the ship trip, being till 7 times depth depending on
the way of use. The EM 12 probe has a 30 kHz frequency and is
operative between 100 and 10,000 m with a cover between 2 and 2.2
times depth.

The proton magnetometer used was an EG&G GEOMETRICS G-811/813.

En Espanol:

Se han realizado un total de 3.560 km de perfiles con sismica
de multicanal, complementados con perfiles de magnetrometria a lo
largo de todos los recorridos y recubrimiento con las sondas de
multihaz. Todos los perfiles han sido posicionados por navegacion
con satelite Global Positioning System (GPS), con una cobertura
diaria casi total. Para la sismica multicanal se ha empleado una
sarta sintonizada de 6 canones de aire BOLT, un hidrofono
(streamer) marca TELEDYNE analogico de 96 canales; registro DFS V
de Texas Instruments, con 2 ms de intervalo de muestreo y 6 s de
registro, con retardos entre 0 y 4.5 s en funcion de la
profundidad del agua, e intervalo de disparo 50 m. Para control de
calidad del sistema y postproceso a bordo se ha utilizado un sistema
MICROMAX. El protocolo de postproceso convencional, realizado sobre
algunos fregamentos de perfiles seleccionados, incluye:
demultiplexado, geometria, perfil monotraza (canal 3),
representacion, analisis de velocidades, stack,
deconvolucion, filtrado, migracion y representacion.

Las sondas de multihaz Simrad EM 1000 y EM 12 cubren todo el rango
batimetrico de operatividad. La sonda EM 1000 trabaja en una
frecuencia de 95 kHz, con una operatividad de trabajo entre 10 y 100
metros y una banda de cobertura variable, perpendicular al recorrido
del buque, de hasta 7 veces la profundidad e inversamente proporcianal
a la misma, dependiendo del modo de utilizacion. La sonda EM 12
tiene una frecuencia de 30 kHz y un rango operativo entre 100 y 10.000
metros y cobertura de 2 a 2.2 veces la profundidad.

El magnetrometro de protones empleado ha sido un EG&G
GEOMETRICS G-811/813.