[IO Islamic 365] كلّيّات اهلى شيرازى

<strong>Kulliyyât-i-Ahlî-Shîrâzî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1433 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 365 here with notations and hyperlinks].</strong> 1433 Another copy of the same. This copy of Ahlî’s Kulliyyât contains: 1.Siḥr-i-ḥalâl, beginning on fol. 2^a; it is preceded, on fol. 1^b, by the usual dibâća, the first words of which run here thus: حمد بيحدّ و ثناى نامحدود و شكر نا معدود سزاوار الخ. 2.Sham’ u Parwâna, on fol. 12^b. 3.Ḳaṣîdas and tarjî’bands, on fol. 31^b, beginning as on fol. 50^b in the preceding copy. 4.Muḳaṭṭa’ât, on fol. 81^a, beginning as on fol. 203^b in the preceding copy. 5.Ghazaliyyât, in alphabetical order, on fol. 91^b, beginning as on fol. 50^b margin in the preceding copy; a mukhammas, on fol. 160^a. 6.Rubâ’iyyât-i-Sâḳînâma (رباعيّات ساقى نامه), on fol. 278^a, preceded by the usual dîbâća, on fol. 277^b margin; beginning of both the same as in the preceding copy. 7.Rubâ’iyyât-i-ganjifa, on fol. 284^a, preceded by the usual dîbâća, on fol. 283^b margin. 8.Riddles (معمّات), on fol. 314^a, beginning as usual. 9.Ḳaṣâ’id-i-maṣnû’, the same three highly artificial ḳaṣîdas as in the preceding copy, but in the order of the Bodleian copies, i. e. the second ḳaṣîdah here corresponds to the third in No. 1432, and vice versa. First dîbâća, on fol. 317^b, beginning : حمدى از حدّ افزون الخ. First ḳaṣîdah, on fol. 318^b. Second dîbâća, on fol. 332^b, beginning: حمد بيحدّ و سپاس بی قیاس مر حضرت عزّت را جلّت نعماؤه الخ. Second ḳaṣîdah, on fol. 333^b, beginning: هواى جنّت كويت نسيم عنبر بار الخ . Third dîbâća, on fol. 348^b, beginning: حمد و سپاس بی قیاس صانعی را که فهرست الخ. Third ḳaṣîdah, on fol. 349^b, beginning: هواى گلشن كويت نسيم باد بهار الخ. Nos. 8 and 11 of the preceding copy are wanting here. Dated Sha’bân, A.H. 1049 (A.D. 1639, Nov.-Dec.), by Sa’îd bin Fakhr-aldîn Aḥmad of Shîrâz. No. 365, ff. 363, 2 coll., each ll. 21, and a third on the margin, ll. 12; Nasta’lîḳ; illuminated frontispieces on ff. 1^b, 12^b, 31^b, 91^b, and 317^b; rich ornaments and arabesques in gold on ff. 1^b, 2^a, 12^b, 13^a, 31^b, 32^a, 91^b, 92^a, 317^b, and 318^a; size, 10^3/4 in. by 6 in.《阿赫利·设拉子全集》（Kulliyyât-i-Ahlî-Shîrâzî）。该手稿现馆藏于印度事务部馆藏体系，编号为IO Islamic 1433。[元数据：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），《印度事务部图书馆藏波斯语手稿目录》（Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office），两卷本（牛津：印度事务部，1903年）：第1卷，此处编号为365，带有标注与超链接。] 1433 另有同稿抄本一份。此份阿赫利《全集》抄本收录如下内容：1. 《合法幻术》（Siḥr-i-ḥalâl），始于第2叶正面（fol. 2^a）；第1叶背面（fol. 1^b）附有常规开篇引言（dibâća），其开篇阿拉伯语原文为：حمد بيحدّ و ثناى نامحدود و شكر نا معدود سزاوار الخ。2. 《日月与蝴蝶》（Sham’ u Parwâna），始于第12叶背面（fol. 12^b）。3. 抒情诗与译诗联（Ḳaṣîdas and tarjî’bands），始于第31叶背面（fol. 31^b），开篇与前一份抄本第50叶背面（fol. 50^b）一致。4. 断章诗集（Muḳaṭṭa’ât），始于第81叶正面（fol. 81^a），开篇与前一份抄本第203叶背面（fol. 203^b）一致。5. 按字母顺序编排的抒情诗集（Ghazaliyyât），始于第91叶背面（fol. 91^b），开篇与前一份抄本第50叶背面（fol. 50^b）页边标注一致；另有一首连环韵诗（mukhammas），始于第160叶正面（fol. 160^a）。6. 《萨基纳玛四行诗集》（Rubâ’iyyât-i-Sâḳînâma，رباعيّات ساقى نامه），始于第278叶正面（fol. 278^a），第277叶背面（fol. 277^b）页边附有常规开篇引言；二者开篇均与前一份抄本一致。7. 《宝藏四行诗集》（Rubâ’iyyât-i-ganjifa），始于第284叶正面（fol. 284^a），第283叶背面（fol. 283^b）页边附有常规开篇引言。8. 谜语集（معمّات，Riddles），始于第314叶正面（fol. 314^a），开篇符合常规体例。9. 长篇叙事抒情诗（Ḳaṣâ’id-i-maṣnû’），与前一份抄本包含三首极具巧思的抒情诗一致，但编排顺序采用牛津大学博德利图书馆抄本的序列：即本抄本的第二首抒情诗对应第1432号抄本的第三首，反之亦然。第一份开篇引言见于第317叶背面（fol. 317^b），开篇阿拉伯语原文为：حمدى از حدّ افزون الخ。第一首抒情诗始于第318叶背面（fol. 318^b）。第二份开篇引言见于第332叶背面（fol. 332^b），开篇阿拉伯语原文为：حمد بيحدّ و سپاس بی قیاس مر حضرت عزّت را جلّت نعماؤه الخ。第二首抒情诗始于第333叶背面（fol. 333^b），开篇阿拉伯语原文为：هواى جنّت كويت نسيم عنبر بار الخ。第三份开篇引言见于第348叶背面（fol. 348^b），开篇阿拉伯语原文为：حمد و سپاس بی قیاس صانعی را که فهرست الخ。第三首抒情诗始于第349叶背面（fol. 349^b），开篇阿拉伯语原文为：هواى گلشن كويت نسيم باد بهار الخ。前一份抄本的第8、11项内容在本抄本中缺失。该抄本由设拉子的赛义德·本·法赫鲁丁·艾哈迈德（Sa’îd bin Fakhr-aldîn Aḥmad of Shîrâz）于伊斯兰历1049年沙班月（公元1639年11-12月）抄成。第365号抄本共计363叶，含2处行间批注，每处21行，另有1处页边批注，计12行；书写字体为纳斯塔里克体（Nasta’lîḳ）；第1^b、12^b、31^b、91^b及第317^b叶配有装饰性扉画；第1^b、2^a、12^b、13^a、31^b、32^a、91^b、92^a、317^b及第318^a叶饰有鎏金华丽纹饰与阿拉伯式花纹；尺寸为10又3/4英寸 × 6英寸。