Heinrich Weber: Modern LaTeX Drafts and English Translation Working Drafts

Dedicated Heinrich Weber record for the Modern LaTeX Editions of Mathematics Manuscripts project. The top-level PDFs are reader-facing paired English translations and German source transcriptions; broader source material is kept in ZIP artifacts. English translation readers are listed first for each volume so the reader-facing translation surface loads before the paired German source layer. Status at a glance. [##########] source-checked repair stream: Volume I is complete; [#######---] Volume II has source-checked cumulative English/German readers through section 143; [#####-----] Volume III has the current repaired cumulative English/German readers. The next continuation points are Volume II section 144 and Volume III section 101. Latest update. Promoted the Batch82 paired English/German cumulative readers for Volume II through sections 1-143. The source packet includes Batch82 new work, source-scan cutouts for pp. 489-526, render checks, and audit files.专为《数学手稿现代LaTeX排版》项目打造的海因里希·韦伯（Heinrich Weber）专属档案。 顶层PDF为面向读者的配对版本：英文译本与德语源转录文本；更完整的源材料存储于ZIP归档文件中。每卷均将英文译本置于首位，确保面向读者的译文本界面优先于配对的德语源文本界面加载。 项目状态概览： [##########] 源文本校验修复流程：第一卷已全部完成； [#######---] 第二卷已完成第143节及之前的经源文本校验的累积版英/德双语读者界面； [#####-----] 第三卷目前已完成修复后的累积版英/德双语读者界面。 后续更新将从第二卷第144节与第三卷第101节启动。 最新更新： 已推送第二卷第1至143节的Batch82批次英/德双语累积读者界面；本次源数据包包含Batch82批次新增内容、第489至526页的源扫描截片、渲染校验文件与审核文件。