[IO Islamic 193] سلسلة الذهب

<strong>Jâmî's-Mathnawîs.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1319 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 193 here with notations and hyperlinks].</strong> 1319 Silsilat-aldhahab. Another copy of the <em>first</em> mathnawî of the Haft Aurang, dated A.H. 977 (A.D. 1569, 1570), by Muḥammad Ḥusain ibn Khwâjah Saif-aldîn ‘Alî. <em>First</em> book, on fol. 1^b; <em>second</em>, on fol. 121^b; <em>third</em>, on fol. 172^b (this last one beginning here as in A. Sprenger, Catal., p. 449, and Rosen, p. 219: حمد ايزد نه كار تست اى دل الخ, instead of زكار ,as other copies read, for instance, No. 1322 below). No. 193, ff. 207, 2 coll., each ll. 17; Nasta’lîḳ; an illuminated frontispiece at the beginning of each book; the first two pages richly adorned; size, 9^3/8 in. by 5^1/8 in.**贾米的玛斯纳维集（Jâmî's-Mathnawîs）** **该手稿现隶属于印度办公室馆藏的IO Islamic 1319号藏品** **[元数据：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），《印度办公室图书馆藏波斯手稿目录》（Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office），共两卷（牛津：印度办公室，1903年）：第一卷，此处编号为193，附带注释与超链接]** 1319号 黄金链（Silsilat-aldhahab）。此为《Haft Aurang》首部玛斯纳维（Mathnawî）的副本，抄录于回历977年（公元1569/1570年），抄录者为穆罕默德·侯赛因·伊本·哈贾·赛义夫丁·阿里（Muḥammad Ḥusain ibn Khwâjah Saif-aldîn ‘Alî）。 *首部*抄本位于对开页1背页；*第二部*位于对开页121背页；*第三部*位于对开页172背页（此第三部的开篇内容与A.施普林格（A. Sprenger）《目录》第449页、罗森（Rosen）第219页所载一致：حمد ايزد نه كار تست اى دل الخ，而非其他副本（如下文编号1322号藏品）所使用的زكار）。 该编号193号藏品共207对开页，分为两栏，每栏17行；采用纳斯塔里克体（Nasta’lîḷ）书法；每部抄本开篇均配有装饰性扉页，前两页装饰华丽；尺寸为9又3/8英寸 × 5又1/8英寸。