Damage to Gondeck car and 7th Street between Alvarado Street & Westlake, Los Angeles, CA, 1940

6 Photographs of damaged car and 7th Street between Alvarado Street and Westlake, Los Angeles, CA, 1940. "Date: Thurs[day]; Time: 7:30 AM; Operator: Dean; Meet: Mr. Gondeck; For: Maryland [Casualty Co.]; At: 7th [Street & Alvarado [Street]; Job: Intersect - etc - 2010 W[est] 7th, Chevy; Deliver to: Maryland Casualty Co., Mr. Morris; Print order: 1 ea[ch], 8x10, gl[ossy]" -- on card front. "Night: AM; No. of neg[ative]s: 6; Illumination used: ext[erior]" -- on card back. "Subject: Damage to Gondeck car and 7th St[reet] between Alvarado [Street] & Westlake; Client: Maryland Casualty Co., Mr. Morris; Original Print order: 1 ea[ch]; Size: 8x10; Finish: gl[ossy]; Year: 1940; Job: 06-27-167" -- on envelope front. "Operator's report - name: Dean; Original photographs - size: 6 - 8x10 ext[erior]; Amount: 12.50" -- on envelope back.

1940年，加利福尼亚州洛杉矶市阿尔瓦拉多街与西湖路段之间的第七大道及受损汽车的6张照片。卡片正面标注："日期：周四[星期几]；时间：7:30；操作员：迪恩；会面对象：贡德克先生；服务方：马里兰意外险公司（Maryland Casualty Co.）；拍摄地点：第七大道与阿尔瓦拉多街路口；拍摄任务：路口相关事宜——2010西7街雪佛兰车辆；交付对象：马里兰意外险公司莫里斯先生；印刷要求：1份，8×10英寸光面照片"。卡片背面标注："时段：上午；底片数量：6张；使用照明：室外"。信封正面标注："拍摄主题：贡德克先生车辆受损情况及阿尔瓦拉多街与西湖路段之间的第七大道；客户：马里兰意外险公司莫里斯先生；初始印刷订单：1份；照片尺寸：8×10英寸；质感：光面；拍摄年份：1940年；任务编号：06-27-167"。信封背面标注："操作员报告——姓名：迪恩；原始照片数量：6张，8×10英寸，室外拍摄；费用：12.50美元"