A cabinet card studio portrait of two Latino boys, circa 1894

A cabinet card studio portrait of two Latino boys, The Plaza Gallery, Los Angeles, California, USA, circa 1894. The view shows the two, probably brothers, wearing different styles of sailor suits and each holds a broad brimmed hat in one hand, while having the other hand against the arm of a chair. With stains and soiling on the faded image, as well as on the matte which also has edge rubbing, the condition is fair.

这是一张约1894年拍摄于美国加利福尼亚州洛杉矶广场画廊（The Plaza Gallery）的橱柜式工作室肖像卡（cabinet card），主体为两名拉丁裔男孩。画面中的二人大概率为兄弟，身着款式各异的水手服，每人一手握持宽檐帽，另一手搭在椅子扶手处。褪色的影像表面存在污渍与污损，装裱卡纸（matte）同样带有污渍，且边缘存在摩擦痕迹，整体保存状况尚可。