TSITSEKUN UND DER TSCHERKESSISCHE VÖLKERMORD: TERROR, EXIL UND IMPERIALISTISCHE GEWALT IM KAUKASUS

ABSTRAKT (Kurzfassung) Diese Studie untersucht die Rolle von General Grigori Khristoforowitsch Sass bei der Eroberung des Nordkaukasus durch das Russische Kaiserreich, mit Schwerpunkt auf dem systematischen Einsatz von Terror als militärisches und psychologisches Instrument gegen die tscherkessische Bevölkerung. Auf Grundlage zeitgenössischer Augenzeugenberichte, imperialer Korrespondenz und moderner historischer Forschung analysiert der Artikel Praktiken wie die öffentliche Zurschaustellung abgetrennter Köpfe, die Verletzung von Bestattungsriten, ökologische Zerstörung, Krieg durch Hunger und Zwangsdeportationen. Die Studie setzt Zass’ Handlungen in einen ideologischen Kontext, der durch Persönlichkeiten wie Alexei Petrowitsch Jermolow und Alexander Weljaminow geprägt wurde, und zeigt die Transformation kolonialer Herrschaft in eine rassifizierte Entmenschlichung auf. Durch die Einbettung dieser Praktiken in die moderne Genozidforschung argumentiert der Artikel, dass die Ereignisse, die 1864 kulminierten – einschließlich massenhafter Todesfälle, Vertreibungen und kultureller Zerstörung – die völkerrechtlichen Kriterien eines Völkermords erfüllen. Das Erbe dieser Ereignisse prägt bis heute das kollektive Gedächtnis der Tscherkessen und aktuelle Debatten über historische Gerechtigkeit. Kurzbeschreibung: Diese Studie untersucht den Tsitsekun-Vorfall und den Zirkassischen Völkermord im Nordkaukasus. Archivforschung, Übersetzungen von Primärquellen und interdisziplinäre Analysen werden kombiniert, um historische Materialien für die akademische Gemeinschaft zugänglich zu machen. Die Arbeit beleuchtet Zwangsumsiedlungen, imperialistische Gewalt und deren Auswirkungen auf die Zirkassische Bevölkerung sowie das kollektive Gedächtnis der Betroffenen.摘要（概要） 本研究探讨格里戈里·赫里斯托福罗维奇·扎斯（Grigori Khristoforowitsch Sass）将军在俄罗斯帝国征服北高加索进程中所扮演的角色，重点分析其将恐怖行动作为军事与心理作战工具，系统性针对切尔克斯人（Circassian）族群实施的相关行径。本文依托同时代目击者证词、帝国官方信函及现代史学研究，对以下暴行展开剖析：公开示众割下的首级、亵渎丧葬仪式、生态破坏、饥饿战术与强制流放。本研究将扎斯的行径置于由阿列克谢·彼得罗维奇·叶尔莫洛夫（Alexei Petrowitsch Jermolow）与亚历山大·韦利亚米诺夫（Alexander Weljaminow）等人物塑造的意识形态语境中，揭示殖民统治如何演变为种族化的去人性化统治。本文将此类暴行纳入现代种族灭绝研究框架，论证1864年达到顶峰的相关事件——包括大规模死亡、族群驱逐与文化毁灭——完全符合国际法规定的种族灭绝判定标准。此类事件的历史遗留影响，至今仍塑造着切尔克斯人的集体记忆，以及当下关于历史正义的讨论。 简短描述： 本研究聚焦北高加索地区的齐茨昆事件（Tsitsekun Incident）与切尔克斯种族灭绝（Circassian Genocide）。研究结合档案研究、原始史料译介与跨学科分析，旨在为学术共同体开放历史材料的获取渠道。本研究阐明了强制迁置、帝国主义暴力及其对切尔克斯族群与受害者集体记忆造成的深远影响。