LSNG11-IdiCassettes - 1985 Idi Cassettes

Language: Idi Date Recorded: 1985 Location Recorded: Malenka Subject: Customary land demarcation. Verbal record of traditional custodian of land (pre-colonial). Contents: There are 4 recordings in this set, sides A & B of two cassettes. In 1A/B is the subject of the metadata above; cassette 2A/B might be as well. Notes: 1A/B is an edited version of 2A/B. On 2A, a recording of Johnny Cash singing Sister Rosetta Tharpe's "Strange Things Happening Every Day" can be heard during the mic test, either as the sound test material or as pre-existing recording on the tape. This seems to be the work of two Idi speakers- one who is running the 'session' and the other who is providing a monologue. 2B begins with cool girl rock music for the mic check before switching to a radio broadcast (radio PNG?) for only about 5 minutes; the rest of the tape is music, probably a recording made earlier.. Language as given: Idi

语言：伊迪语（Idi）
录制日期：1985年
录制地点：马伦卡（Malenka）
主题：习惯土地划界
内容说明：本数据集收录前殖民时期土地传统守护者的口述记录，共包含4段录音，取自两盘卡式磁带的A、B两面。其中1A/B对应上述元数据标注的主题；磁带2A/B大概率涉及同一主题。
备注：1A/B为2A/B的编辑版本。在磁带2A的麦克风试音环节中，可听到约翰尼·卡什（Johnny Cash）演唱修女罗塞塔·塔普（Sister Rosetta Tharpe）的作品"Strange Things Happening Every Day"，该音频既可能作为试音素材，也可能是磁带上原有预置的录音。本次录制由两位伊迪语使用者完成：一人主持本次会话，另一人进行独白。磁带2B开头为用于麦克风试音的酷女孩摇滚音乐，随后切换至一段时长约5分钟的广播节目（疑似巴布亚新几内亚国家广播电台（Radio PNG））；磁带剩余部分为音乐内容，大概率为早前录制的音频。
标注语言：伊迪语（Idi）