Dodge sedan, Paul Burch, Ford roadster, Henry Earl, Southern California, 1933 [image 2]

Photograph of wrecked automobile, Southern California, 1933. "cars left here at owners risk, membership in the automobile club of Southern Calif. entitles you to insurance at cost, Huntington Park" -- signage on wall. "Grand Central super service, U.S. Tires, more miles for less money, 134 S. Grand Ave. San Pedro, Calif." -- on spare tire.

1933年加利福尼亚州南部的失事汽车照片。墙上的标识文字为："车辆停放于此，风险由车主自行承担。加入南加州汽车俱乐部，即可享受成本价保险服务，亨廷顿公园"。备胎上的文字为："大中央超级服务，美国轮胎（U.S. Tires），花更少钱跑更远路程，地址：加利福尼亚州圣佩德罗市南格兰德大道134号"。