Interior of invalid's car, Southern California, 1940

8 photographs of interior of invalid's car, Southern California, 1940. "Date: Wed; Time: 2:15; Operator: Dean; Meet: Reynolds; For: E. C. Anthony; At: 12th and Hope, his office; Job: car interiors, about 6 shots, take relectors; Deliver to: Reynolds; Print Order: 1 ea[ch] contact; Promised: Thurs AM" -- on card front. "In city; Day: 2; No. of Negs.: 8; Illumination usd: synchroflash" -- on card back. "Subject: Interiors of invalids [sic] car; Client: Earl C. Anthony, Mr. Reynolds; Original Print Order: Thus AM, 1 ea[ch]; Size: 4x5, 8x10; Finish: gl[ossy]; Re-Order: 1 ea[ch]; Size: 8x10; Finish: gl[ossy]; Job: 1-31-226; Year: 1940" -- on envelope front. "Operator's Report Name: Dean; Original Photographs-Size: 8-8x10 int @ 2.50; Amount: 20.00" -- on envelope back.

1940年加利福尼亚州南部的8张残疾人汽车内饰照片。
卡片正面标注：
「日期：周三；时间：2:15；拍摄者：迪恩（Dean）；对接联络人：雷诺兹（Reynolds）；服务客户：E·C·安东尼（E. C. Anthony）；拍摄地点：其位于第十二街与霍普街交汇处的办公室；拍摄任务：汽车内饰拍摄，预计约6个镜头，需拍摄反光板（原文疑似笔误relectors应为reflectors）；交付对象：雷诺兹；印片要求：每份接触印样1张（原文缩写ea[ch]）；承诺交付时间：周四上午」
卡片背面标注：
「拍摄场景：市区；拍摄日期：2日；底片总数：8张；所用照明设备：同步闪光灯（synchroflash）」
信封正面标注：
「拍摄主题：残疾人汽车内饰（原文标注invalids [sic]，应为invalid's）；客户：厄尔·C·安东尼（Earl C. Anthony）、雷诺兹先生；原始印片要求：周四上午交付，每份1张（原文缩写ea[ch]）；照片尺寸：4×5英寸、8×10英寸；相纸质感：光面（gl[ossy]）；补印要求：每份1张（原文缩写ea[ch]）；补印尺寸：8×10英寸；相纸质感：光面（gl[ossy]）；任务编号：1-31-226；拍摄年份：1940年」
信封背面标注：
「拍摄者记录表：迪恩（Dean）；原始照片规格：8张8×10英寸内饰照片，单价2.50美元；总金额：20.00美元」