AK4146 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Virkkala, Arvid,s. 29.8.1897 01 Ruumiinmullan sekoittaminen kahviin, että juoja tulee hulluksi; tapaus jolloin kaksi tyttöä tuli hulluksi, Savilan Kalle paransi toisen. 02 Ei noitapusseja. 03 Rupien noituminen toisen henkilön takapuoleen. 04 Näätingin Andres, Granholm eli Kuusisto, sukutietoja. 05 Retu-Matti; kerjuulla käyminen ja tappelu Kuusiston kanssa. 06 Kuusiston emännän ottaminen Ullavan Sepänkylästä, Retu-Matin ansion ottaminen siitä itselleen. 07 Tie Ullavan Sepänkylään. 08 Andreksen pojat pappeja, näiden sisar suurlähettiläs Kivimäen rouva. 09 Andreksen opiskelu kansakoulunopettajaksi. 10 Retu-Matin Mikkolan Eliaksen isän setä. 11 Retu-Matin isä Retu-Antti eli Antti Retula. 12 Näätingin Retu-Matti viulunsoittaja. 13 Retulan runosepät, pahoja käräjöitsijöitä. 14 Pitkärannan Antin käräjöinti ja Retulan neuvo, eräs tapaus. 15 Retulan valehteleminen oikeudessa. 16 Retulan Uunon perhe. 17 Retu-Matin sukunimi Näätinki. 18 Mikkolan Eliaksen käsitys, että Näätingissä ei asunut eikä syntynyt ketään. 19 Näätinki-nimestä. 20 Halsualaisen Liedeksen murha. 21 Heikki Savilan pojat. 22 Joonas Vintturin avioliitto. 23 Heimo Peltoniemen henkilötietoja. (s. 5.10.1913) 24 Jeremiaan kranssi, käsityöläis- ja soittajasuku; nimityksen selitys: Jeremiaan sukuun kuuluneen tytön naittamisyritys Penttilän pojalle ja tämän sanonta "Kun yhteen kukkaan koskee, niin koko kranssi heilahtaa". 25 Kantele-Svenne, Jeremiaan sukua. 26 Kreeta Haapasalon suku. 27 Kyynäspää-Joonaan kengänpaikkuu, Jeremiaan sukua. 28 Kaarilan Oskan käsityötaito, hänen veljenpoikansa Eino Järvelä, Jeremiaan sukua. 29 Eino Järvelän osuus Pelimannitalon aikaansaamisessa. 30 Kertojaa valokuvataan. mukana Peltoniemi Heimo. Kesto: 00:25:56

阿尔维德·维尔卡拉（Virkkala, Arvid），生于1897年8月29日。
01 将某种物质混入咖啡中以令饮用者精神失常：该案例中两名女孩因此发疯，萨维拉的卡勒（Savilan Kalle）治愈了其中一人。
02 未涉及巫蛊道具相关记录。
03 鲁皮（Rupi）在他人背后实施诅咒行为。
04 纳埃廷的安德烈亚斯，即格兰霍尔姆（Granholm）别名库伊斯托（Kuusisto）的家族谱系信息。
05 雷图·马蒂（Retu-Matti）：曾参与集市活动并与库伊斯托发生斗殴。
06 从乌拉瓦·塞潘村（Ullavan Sepänkylä）接走库伊斯托的母亲，雷图·马蒂由此夺取了对方的田产。
07 通往乌拉瓦·塞潘村的道路。
08 安德烈亚斯的儿子们从事装订行业，其姐妹为基维迈基（Kivimäen）大使夫人。
09 安德烈亚斯求学成为乡村学校教师。
10 雷图·马蒂是米科拉·埃利亚克松（Mikkolan Eliaksen）父亲的叔父。
11 雷图·马蒂的父亲为雷图·安蒂（Retu-Antti），即安蒂·雷图拉（Antti Retula）。
12 纳埃廷的雷图·马蒂为小提琴手。
13 雷图拉（Retula）家族的吟游诗人，皆为恶劣的争吵者。
14 皮特卡兰塔的安蒂（Pitkärannan Antin）与人争吵，雷图拉家族从中调解的一则案例。
15 雷图拉家族在司法程序中作伪证。
16 雷图拉家族的乌诺（Uunon）家庭。
17 雷图·马蒂的姓氏为纳埃廷基（Näätinki）。
18 米科拉·埃利亚克松认为纳埃廷村内从未有人出生或居住。
19 关于纳埃廷基姓氏的相关内容。
20 哈尔苏阿拉的利德克塞（Halsualaisen Liedeksen）遭谋杀案。
21 萨维拉的海基（Heikki Savilan）的儿子们。
22 约纳斯·文图里（Joonas Vintturin）的婚姻状况。
23 海莫·佩尔托涅米（Heimo Peltoniemen）的个人信息，相关日期：1913年10月5日。
24 耶利米花环（Jeremiaan kranssi）家族：由手工艺人与演奏者组成的家族；名称由来：该家族一名女子试图向彭蒂莱（Penttilän）家的儿子求婚，其名言为"牵一发而动全身"。
25 坎特勒·斯文内（Kantele-Svenne），隶属于耶利米家族。
26 克里塔·哈帕萨洛（Kreeta Haapasalon）的家族。
27 鹰头约纳斯（Kyynäspää-Joonaan）的鞋钉工匠，隶属于耶利米家族。
28 卡里拉的奥斯卡（Kaarilan Oskan）的手工艺技艺，其侄孙埃诺·亚尔维莱（Eino Järvelä）隶属于耶利米家族。
29 埃诺·亚尔维莱参与建造佩利曼宅邸（Pelimannitalon）的相关记录。
30 讲述者的影像录制，参与人员：海莫·佩尔托涅米，时长：00:25:56。