PAMBU-DOC1056 - Dempwolff - Papers regarding Pacific linguisitics

Highly regarded German linguist who researched and published extensively on the languages of Africa, South East Asia and Oceania. Much of Dempwolff's Pacific field research was carried out in German New Guinea during the years 1909-14. (See: Robert Blust, Dempwolff's contributions to Austronesian linguisitics, Afrika und Ubersee, vol. 71, no. 2, 1988, pp. 167-76) Handwritten and typescript notes and drafts, mostly in German, on the languages of New Guinea and Tahiti, with some comparative material drawing upon some languages of South East Asia (eg: Tagalog and Malay) and New Caledonia. The bulk of the material was written by Dempwolff in preparation for academic publication during the 1920s and 1930s. Also included is some associated correspondence and some research notes made during field work. The New Guinea languages covered include Tuna (New Britain), Kate, Graged, Sia, Jabem, Adzera, and Sepa. The material on the Tahitian language draws upon information supplied by Christian Schacht. A detailed inventory appears at the beginning of each reel. See Finding aids for details. PMB Identifier: AU PMB MS 1056 The digitisation of these microfilms was funded by the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language.. Language as given: Tagalog, Malay, Tahitian, Tuna (New Britain), Kate, Graged, Sia, Jabem, Adzera, and Sepa

享誉学界的德国语言学家，毕生深耕非洲、东南亚与大洋洲诸语言的研究与出版工作。邓普沃尔夫（Dempwolff）的太平洋地区实地调研多在1909至1914年间于德属新几内亚（German New Guinea）开展。（参见：罗伯特·布吕斯特（Robert Blust），《邓普沃尔夫对南岛语语言学（Austronesian linguistics）的贡献》，《非洲与海外（Afrika und Übersee）》第71卷第2期，1988年，第167-176页）馆藏包含大量以德语撰写的手写稿与打印稿形式的笔记及研究草案，内容覆盖新几内亚与塔希提岛（Tahiti）的语言，同时辅以部分东南亚语言（如他加禄语（Tagalog）、马来语（Malay））及新喀里多尼亚（New Caledonia）语言的对比研究材料。这批材料的主体为邓普沃尔夫在1920至1930年代为学术出版所筹备的文稿，此外还收录了相关往来书信，以及部分实地调研期间形成的研究笔记。本次馆藏涉及的新几内亚语言包括：新不列颠岛（New Britain）的图纳语（Tuna）、凯特语（Kate）、格雷德语（Graged）、西亚语（Sia）、亚贝姆语（Jabem）、阿泽拉语（Adzera）以及塞帕语（Sepa）。塔希提语（Tahitian）相关材料的信息源自克里斯蒂安·沙克特（Christian Schacht）提供的资料。每一卷微缩胶卷的开篇均附有详细的馆藏清单，具体细节可查阅检索辅助工具（Finding aids）。PMB馆藏编号（PMB Identifier）：AU PMB MS 1056。这批微缩胶片的数字化工作由语言动态卓越研究中心（ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language）资助完成。涉及语言如下：他加禄语（Tagalog）、马来语（Malay）、塔希提语（Tahitian）、新不列颠岛图纳语（Tuna）、凯特语（Kate）、格雷德语（Graged）、西亚语（Sia）、亚贝姆语（Jabem）、阿泽拉语（Adzera）以及塞帕语（Sepa）