Annotated Datasets of Italian Deverbal Nouns with Suffixes -ZIONE, -MENTO, and -ATA

Three morphologically annotated datasets of Italian derived nouns, one for each of the suffixes -ZIONE (3,274 entries), -MENTO (2,092 entries), and -ATA (409 entries). Nouns were extracted from the itTenTen16 corpus via Sketch Engine and annotated manually following the morpheme-based scheme of Talamo et al. (2016) for the derIvaTario lexicon, extended here to include the suffix -ATA. Each entry is annotated for derivational base type, word-formation processes (affixation, conversion, parasynthesis), morphotactic transparency (MT1–MT8), and morphosemantic transparency (MS1–MS3b). The annotation was performed entirely by the author as part of an MA thesis at the University of Pisa (2020). Full documentation of the annotation scheme is provided in the README file.本数据集包含三个经过形态学标注的意大利语派生词名词数据集，分别对应后缀-ZIONE（3274条条目）、-MENTO（2092条条目）以及-ATA（409条条目）。本次研究中的名词均通过Sketch Engine从itTenTen16语料库中提取，并参照Talamo等人（2016）为derIvaTario词典制定的基于语素的标注框架进行人工标注，本数据集将该框架扩展至涵盖后缀-ATA。每条条目均标注了派生基底类型、构词过程（词缀派生、转类法、并合构词法）、形态句法透明度（MT1–MT8）以及形态语义透明度（MS1–MS3b）。本次标注工作全部由作者本人完成，作为比萨大学2020年硕士毕业论文的研究内容之一。标注框架的完整说明文档详见README文件。