전통무예 수박, 민속무용 수박춤 유네스코 기록유산 신청 자료 고찰 Traditional martial arts, subak, folk dance, subak dance Review of UNESCO documentary heritage application materials

한국과 북한, 중국 조선족 3개국에서 채집 전통무예 수박과 민속무용 수박춤 기록물들을 2025년 유네스코 아시아태평양 기록유산으로 국가유산청에 등재 신청 한 신청서 및 관련 자료다. 디지털화 된 기록물들(필사본, 사진, 문서, 영상 기타)은 자체 사이트 구축을 통해서 국내외 한국어와 영문으로 공개, 전시되고 있으며 국립중앙도서관에 보관 및 온라인을 통해서 배포되고 있다. This is an application and related materials for the registration of the records of traditional martial arts, subak, and folk dance, subak dance, collected from three countries, South Korea, North Korea, and China's ethnic Koreans, as UNESCO's Memory of the Asia-Pacific Memory of the World in 2025 to the National Heritage Administration. The digitized records (manuscripts, photos, documents, videos, etc.) are being made public and exhibited in Korean and English at home and abroad through the construction of their own website, and are being stored at the National Library of Korea and distributed online.

本数据集为向韩国国家遗产管理局（National Heritage Administration）提交的申请书及配套资料，用于将从韩国、朝鲜与中国朝鲜族三地收集的传统武术“手搏（Subak）”及民俗舞蹈“手搏舞（Subak Dance）”相关记录，于2025年申报列入联合国教科文组织（UNESCO）亚太地区世界记忆遗产。已完成数字化的相关记录（含手抄本、照片、文档、影像等）已通过自建网站以韩语、英语两种语言面向海内外公开展示，同时馆藏于韩国国立中央图书馆（National Library of Korea），并通过线上渠道对外分发。