With the Inside Where the Outside Should Be

This solo work, created for Erica Rasmussen in April 2014, is made up of nine musical cells across three tonal centres. The cells comprise specific chords, rhythms and bowed notes on the vibes, and may be played in any order and any number of times by the performer, on any instrument.

本独奏作品创作于2014年4月，专为埃丽卡·拉斯穆森（Erica Rasmussen）打造，由横跨三个调性中心（tonal centres）的九个音乐细胞（musical cells）构成。这些音乐单元包含特定和弦、节奏以及电颤琴（vibes）上的弓奏音符，演奏者可使用任意乐器，以任意顺序与任意次数进行演奏。