[IO Islamic 95] ديوان شوكت

Dîwân-i-Shaukat This manuscript is now IO Islamic 1633 in the India Office collections. [metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 95 here with notations and hyperlinks]. 1633 An incomplete copy of the same. Ghazals, in alphabetical order, with the usual beginning, on fol. 94b, which, however, break off already in the first rhyme-letter ا, on fol. 113b. The last bait, appearing here, is the beginning of a new ghazal, ميزند زلف كجت الخ, and corresponds to fol. 30b, l. 2 in No. 2388 (1630 in this Cat.). No. 95, ff. 94b-113b, 2 coll., each ll. 15; very bad Shikasta; size, 8¼ in. by 4¾ in.《肖卡特诗集》（Dîwân-i-Shaukat） 该手稿现藏于印度事务部馆藏体系，编号为IO Islamic 1633。 【元数据：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），《印度事务部图书馆藏波斯语手稿目录》，全2卷（牛津：印度事务部，1903年）：本条目对应第1卷第95号，附带注释与超链接。】 本手稿为该作品的残本。 收录按字母顺序排列的伽扎尔体抒情诗（Ghazal），开篇遵循该诗体惯例，始于第94b叶，但在首个押韵字母“ا”处即中断于第113b叶。此处留存的最后一联诗为一首新伽扎尔的开篇，即波斯语诗句ميزند زلف كجت الخ，对应本目录第2388号（本目录中编号为1630）的第30b叶第2行。 第95号条目对应叶码范围94b-113b，共2栏，每栏含15行；手写体为损毁严重的什卡斯塔体（Shikasta）；手稿尺寸为8又1/4英寸 × 4又3/4英寸。