(Re)positioning, (re)ordering, (re)connecting: A choreographic process of mind and body convergence

Two dancers, one from Lebanon and one from U.S., initiated new ways to choreograph birthed out of who they are, their geographical separation and their sociopolitical environments. They came together, virtually and in real life, to create hybrid performances investigating what it means to be a female in the twenty-first century through the lens of their respective countries and utilizing a feminist social constructionist perspective.

两位舞者，一位来自黎巴嫩，另一位来自美国，他们从各自的身份、地理隔离及社会政治环境出发，开创了新的编舞方式。他们于虚拟与现实的空间中相遇，共同创作了一系列混合表演，通过各自国家的视角，探究二十一世纪女性身份的内涵，并运用女性主义社会建构主义的视角进行深入探讨。