HARAKAT YO'NALISHINI BILDIRUVCHI FE'LLARNING LEKSIKOGRAFIK TAHLILI

Mazkur maqolada harakat yo‘nalishini bildiruvchi fe’llarning leksikografik xususiyatlari tahlil qilinadi. O‘zbek va ingliz tillaridagi izohli va tarjima lug‘atlarida yo‘nalish semantikasini ifodalovchi fe’llarning berilish usullari o‘rganiladi. Tadqiqotda semantik tasniflash, definitsion tahlil va qiyosiy leksikografiya metodlaridan foydalanildi. Harakat yo‘nalishini bildiruvchi fe’llarning lug‘at maqolalarida aks etishidagi o‘xshashlik va farqlar aniqlanib, ularning lingvistik mohiyati ochib berildi. Tadqiqot natijalari zamonaviy leksikografiya va tarjima nazariyasini rivojlantirishga xizmat qiladi.本论文将对表达动作方向的动词的词典学特征展开分析。研究将探究乌兹别克语与英语中释义词典及双语词典内，用于表达方向语义的动词的收录范式。本研究采用语义分类、定义分析与对比词典学的研究方法。研究明确了表达动作方向的动词在词典词条中的呈现共性与差异，并揭示了其语言学本质。本研究成果可助力当代词典学与翻译理论的发展。