Японское надгробие на о. Шикотан (2)

Остров Шикотан входит в Курильские острова на крайнем юго-востоке России. С 1855 по 1945 годы остров принадлежал Японии, и на нем сохранились несколько старых японских кладбищ. Этот памятник находится на японском кладбище поселка Малокурильское. Если вы можете прочесть и перевести надписи, напишите свой вариант в комментарии или свяжитесь со мной. E-mail указан в описании моего профиля. Местоположение: https://yandex.ru/maps/-/CCUEQXS2PC **Japanese tombstone on Shikotan island (2)** Shikotan island is part of the Kuril Islands in the far South-East of Russia. From 1855 to 1945, the island belonged to Japan,and there are several old Japanese cemeteries. This monument is located in the Japanese cemetery of the village of Malokurilskoye. If you can read and translate the captions, write your own version in the comments or contact me. The E-mail address is specified in the description of my profile. Location: https://goo.gl/maps/hojuT3WnZyCC7mzdA Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab色丹岛（Shikotan）地处俄罗斯最东南部的千岛群岛（Kuril Islands）。1855年至1945年间，该岛曾隶属于日本，岛上留存有多座旧时日本公墓。本纪念物坐落于马利库里尔斯科耶村（Malokurilskoye）的日本公墓内。 若您能够识读并翻译墓誌题注，请在评论区提交您的译稿，或与我取得联系。我的电子邮箱地址已在个人资料描述中注明。 位置： https://yandex.ru/maps/-/CCUEQXS2PC **色丹岛日本墓碑（2）** 色丹岛属于俄罗斯远东东南部的千岛群岛。1855年至1945年，该岛为日本所辖，岛上现存多处老旧日本墓地。该纪念物位于马利库里尔斯科耶村的日本公墓中。 若您可识读并翻译题注内容，请在评论区留下您的译文，或与我联络。电子邮箱地址详见个人简介描述。 位置： https://goo.gl/maps/hojuT3WnZyCC7mzdA 来源：Objaverse 1.0 / Sketchfab