Kikuyu women and children, Kikuyu, Kenya, ca.1901

"Kikuyu women." Group portrait of four women, a child and a baby, in traditional dress, near the Church of Scotland mission at Kikuyu. This image is from a collection of photographs which possibly belonged to Dr Karl Uffman. He studied medicine at the University of Edinburgh, joined the Kikuyu mission, from 1901 to 1905, and was the son of Dr Henry Uffman who ran the Leprosy Asylum in Purulia, West Bengal.

基库尤女性（Kikuyu women）：一张拍摄于基库尤地区苏格兰长老会传教站（Church of Scotland mission）附近的集体肖像照，画面包含四位女性、一名儿童与一名婴儿，全员身着传统服饰。本照片出自一组大概率为卡尔·乌夫曼博士（Dr Karl Uffman）所有的影像藏品。卡尔·乌夫曼曾于爱丁堡大学（University of Edinburgh）攻读医学，1901年至1905年间加入基库尤传教团；其父亲亨利·乌夫曼博士（Dr Henry Uffman）曾在西孟加拉邦普鲁利亚主持麻风病收容所（Leprosy Asylum）事务。