IF01-036 - Small Field Notebook 29

Small Field Notebook 29 is a small exercise book containing hand-written notes. Various dates in late 1971. Language collected is glossed alongside in English. Main topics covered include: working in town, tobacco factory and wages, sharing, pigs, going to Honiara, names for baskets, investments, activities in town including rumours of adultery, swearing, conversion and mission life, marriages, boat-building. Included in this set of images is a table of contents taken from the Guide to Field Notebooks, PARADISEC Item 002. IF01-036-SmallFieldNotebook29.pdf collects all the individual images to serve as a convenient, lower-resolution version.. Language as given:

小型田野笔记本29（Small Field Notebook 29）为一册收录手写笔记的小型练习簿，其内标注的日期均为1971年末的各个时日。所记录的语言均附有英文注释。其涵盖的核心主题包括：城镇务工、烟草工厂与薪资、物品共享、生猪饲养、前往霍尼亚拉（Honiara）的相关事宜、篮筐的各类称谓、投资相关内容，以及城镇中的各类活动——包括通奸传闻、咒骂行为、宗教皈依与传教生活、婚姻状况、造船活动。本图像集中包含一份来自《田野笔记本指南》（Guide to Field Notebooks）的目录，对应PARADISEC藏品002。IF01-036-SmallFieldNotebook29.pdf整合了所有单张图像，为用户提供了便于查阅的低分辨率版本。所记录语言如下：