BJM01-065 - Transcription session for BJM01-004

This is a transcription session with Hendi Feriza. A screen capture and audio recordings of the sessions on a Mararntz PMD-670 with a Shure SM10A headset microphone and a Shure WH30XLR headset microphone. The audio and screen captures have not been synced. The session contains annotations and corrections of the transcription in ELAN for BJM01-004 beginning at 00:35:51 and finished around 00:38:39. The original filename for this session is PSE-20141030-E.. Language as given: Besemah

本次为与Hendi Feriza开展的转录会话。本次会话的屏幕录制与音频采集工作依托Mararntz PMD-670设备完成，搭配舒尔（Shure）SM10A头戴式麦克风与舒尔（Shure）WH30XLR头戴式麦克风。音频与屏幕录制文件尚未完成同步对齐。本次会话包含针对BJM01-004的转录内容的标注与校订工作，依托ELAN工具完成，起始时间为00:35:51，结束时间约为00:38:39。本次会话的原始文件名为PSE-20141030-E。标注语言为贝萨马语（Besemah）。