NSW Flying-Fox Habitat Restoration Program

This project has been developed to provide a repository for documenting actions that restore and enhance camp and foraging habitat for flying-foxes under the LGNSW Flying-fox Habitat Restoration Program (FFHRP) at project sites across New South Wales. The format and content of the project and survey forms were developed by experienced ecological restoration practitioners in collaboration with the Atlas of Living Australia.

Data acquired on the location and characteristics of restoration sites funded under the FFHRP, the work undertaken at the sites and the outcomes achieved create an information base for documenting and describing contributions to flying-fox conservation and management made by the FFHRP. As part of the NSW Habitat Restoration HUB, the data will assist with coordinating and planning large-scale restoration programs and provide data for summarising and analysing restoration work at different spatial and temporal scales.
The Site Information and Work Details survey form captures characteristics of the work site and details the primary on-ground restoration activities conducted at the site. A second data form, currently in development, will log the results of site monitoring surveys.
Assistance with navigating the project and entering data is available in the User Guide which can be found in the Resources page.
The FFHRP has been assisted by the New South Wales Government through its Environmental Trust.

本项目旨在搭建文档库，用于记录新南威尔士州各项目站点内，依据新南威尔士州地方政府（Local Government New South Wales, LGNSW）飞狐栖息地修复计划（Flying-fox Habitat Restoration Program, FFHRP）所实施的、用于恢复与改善飞狐营地及觅食栖息地的各类行动。本项目与调查表单的格式及内容，由经验丰富的生态修复从业者与澳大利亚生物图集（Atlas of Living Australia）合作制定。
通过FFHRP资助的修复站点的位置与特征、各站点开展的修复工作及所取得的成效所采集的数据，将构建一套信息库，用以记录并阐明FFHRP对飞狐保护与管理工作的贡献。作为新南威尔士州栖息地修复中心（NSW Habitat Restoration HUB）的组成部分，该数据集将助力协调与规划大规模修复计划，并可为不同空间与时间尺度下的修复工作汇总分析提供数据支撑。
《站点信息与工作详情调查表》（Site Information and Work Details survey form）可采集修复站点的特征信息，并详细记录该站点开展的主要实地修复活动。目前另有一套处于开发阶段的二级数据表单，将用于记录站点监测调查的结果。
用户可通过资源页面（Resources page）的用户指南（User Guide），获取项目操作指引与数据录入协助。
本FFHRP项目得到了新南威尔士州政府环境信托基金（Environmental Trust）的资助支持。