Sudanese dialect speech dataset

This is speech dataset for the Sudanese dialect The data been collected from YouTube videos represent the characteristics of<br> the Sudanese dialect, mainly the middle of Sudan dialect -Khartoum in particular-<br> and have some northern tendency, primarily two programs Hajj Muzakir and Dukkan Wad Elbaseer. Transcription is done manually by listening to the audio files repeatedly to write the captions for the collected conversations to make<br> sure that every word is written as said by the speakers. Transcription is written without<br> diacritics on the Arabic alphabet, in a manner that reflects the Sudanese way of speaking, therefore,<br> any correction to the noticeable mistakes was not applied to get rid of any biases and make the data representative. The 'Dataset' subdirectory contains all the audio and text files for the corpus, the files organized based on<br> program name 'hm_' for Hajj Muzakir program and 'wb_' Dukkan Wad Elbaseer, each filename follows<br> three categories first two litters for the program name 'hm' or 'wb', second the number of the episode<br> third the number of the clip, hm_01_0001.wav and wb_01_0001.wav represent first episode of each program and the first clip.

本数据集为苏丹方言语音数据集，数据源自YouTube视频，旨在体现苏丹方言的特征，其中以苏丹中部方言（尤以喀土穆方言为代表）为主，兼具部分北部方言特点。数据集主要收录两个节目：《Hajj Muzakir》与《Dukkan Wad Elbaseer》。语音转写工作通过人工反复收听音频文件，为采集到的对话撰写转写文本，确保每个单词均严格按照说话者的原话记录。转写内容采用阿拉伯字母书写且未添加变音符号（diacritics），以贴合苏丹本土的说话习惯。为避免引入偏差并保证数据集的代表性，未对转写中出现的明显错误进行修正。'Dataset'子目录包含该语料库的全部音频与文本文件，文件按节目名称分类命名：以'hm_'指代《Hajj Muzakir》节目，'wb_'指代《Dukkan Wad Elbaseer》节目。文件名遵循三项命名规则：前两位为节目标识（'hm'或'wb'），中间段为剧集编号，末尾段为片段编号。例如hm_01_0001.wav与wb_01_0001.wav分别对应两个节目的第一集第一片段。