NT1-98007 - Recordings in South Efate: Kalsarap Namaf, Yokopet Ngui, John Maklen, Waia Tenene

NT1-98007. Text #047 (speaker is John Maklen. Text title: History of villages before Erakor); Text #048 (speaker is John Maklen. Text title: Mantu the flying fox and Erromango); Text #049. Text title: Asaraf (speaker is John Maklen);Text #050. Text title: Mumu and Kotkot (speaker is John Maklen); Text #051. Text title: Natopu ni Erakor—the spirit who lives at Erakor (speaker is John Maklen);Text #038. Text title: The need for respect (speaker is Iokopeth) Stories can be seen at NT8-TEXT. There are time-aligned transcripts of this item and handwritten transcripts by Manuel Wayane scanned as jpg files. . Language as given: Nafsan

NT1-98007。文本#047：发言者为约翰·马克伦（John Maklen），文本标题为《埃拉科史前村落史》；文本#048：发言者为约翰·马克伦（John Maklen），文本标题为《飞狐曼图与埃罗曼戈》；文本#049：标题为《阿萨拉夫》（Asaraf），发言者为约翰·马克伦（John Maklen）；文本#050：标题为《穆穆与科特科特》（Mumu and Kotkot），发言者为约翰·马克伦（John Maklen）；文本#051：标题为《埃拉科的纳托普乌——栖息于埃拉科的灵体》（Natopu ni Erakor—the spirit who lives at Erakor），发言者为约翰·马克伦（John Maklen）；文本#038：标题为《尊重的必要性》（The need for respect），发言者为约科普特（Iokopeth）。相关故事可于NT8-TEXT查阅。本数据集包含该条目的时间对齐转录文本，以及曼努埃尔·瓦亚内（Manuel Wayane）手写转录稿的JPG扫描文件。标注语言：纳夫桑语（Nafsan）。