Prayers and Charms [IO Bijapur 437] جواهر المضیّة

Prayers and charms. This manuscript is now IO Bijapur 437 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 366 here with further notations and hyperlinks]. 366. B 437. Size 51/2 in. by 31/2 in.; foll. 23. Nine lines in a page. A Prayer for Muḥammad, mentioning all his bodily and mental qualities, and styled accordingly (fol. 6v.): جواهر المضیّة (!) فی حلیة خیر البریّة The author gives his name as 2 فاضل بن العارف الدَهْلوی السَفِیدَنی ثم بفضل الله ذی الاحسان و الامتحان المَدَنی He compiled his work from (Tabrîzî’s) المشکوة, (Tirmidhî’s) الشمائل, and (‘Iyâḍ’s) الشفاء. The introduction commences: اصفی تحف المحامد الوافیات مرسولة الی حضرة القدسیة الصمدیة, and the prayer begins (fol. 6v.): اللهم صلّ و سلّم علی سیّدنا و مولینا محمد الذی کان فخما فی نفسه مفخَّما فی الصدور Well written, with vowel-points. Red rulings. Inscribed این درود حلیه. Cf. Catal. 233, vii. 2 From Safîdan, in the district of Sirhind.祈祷文与符咒。 该手稿现隶属于印度事务部（India Office）馆藏，编号为IO Bijapur 437。 [元数据：奥托·洛特（Otto Loth）《印度事务部图书馆阿拉伯手稿目录》（第1卷）第366号条目，此处附带更多注释与超链接。] 366. 编号B 437。开本尺寸为5½英寸×3½英寸，共23叶，每页9行。 一篇赞颂穆罕默德（Muḥammad）的祈祷文，详述其身心诸德，并据此冠名（第6叶背面）： جواهر المضیّة (!) فی حلیة خیر البریّة 作者自署姓名为فاضل بن العارف الدَهْلوی السَفِیدَنی，后续题署为：بفضل الله ذی الاحسان و الامتحان المَدَنی。 其著作辑录自塔布里齐（Tabrîzî）所著的《المشکوة》、提尔米基（Tirmidhî）所著的《الشمائل》以及伊亚德（‘Iyâḍ）所著的《الشفاء》。 序言开篇为：اصفی تحف المحامد الوافیات مرسولة الی حضرة القدسیة الصمدیة； 祈祷文开篇（第6叶背面）为：اللهم صلّ و سلّم علی سیّدنا و مولینا محمد الذی کان فخما فی نفسه مفخَّما فی الصدور。 书写工整，标注元音标记，页边配有红色栏线。 卷首题有این درود حلیه字样。可参考目录编号233，第7卷。 脚注2：萨菲丹（Safîdan）地处锡尔欣德（Sirhind）地区。