[IO Islamic 1197] قصّۀ سیف الملوک و بديع الجمال

<strong>Ḳiṣṣa-i-Saif-almulûk wa Badî’-aljamâl.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 791 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 1197 here with notations and hyperlinks].</strong> 791 A shorter redaction of the same story. This redaction, considerably shorter and differing much in the wording (comp. Bodleian Cat., Nos. 462 and 463, and Rieu ii. p. 765), begins: راويان اخبار و ناقلان آثار و خوانندگان تواريخ ..... چنین آورده اند كه سلطان محمود پادشاه را الخ. Dated the 11th of Rabî’-althânî, A.H. 1120 (A.D. 1708, June 30). No. 1197, ff. 41^b-73, ll. 15; Shikasta, partly written in diagonal lines; size, 8^7/8 in. by 4^3/4 in.<strong>《诸王之刃与俊美者的故事》(Ḳiṣṣa-i-Saif-almulûk wa Badî’-aljamâl)</strong> <strong>该手稿现隶属于印度事务部馆藏，编号为IO Islamic 791。</strong> <strong>[著录信息：</strong> <strong>赫尔曼·埃特（Hermann Ethé）</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>《印度事务部图书馆藏波斯语手稿目录》（*Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office*）,</em></strong> <strong>全两卷（牛津：印度事务部，1903年）：第一卷，本手稿对应编号1197，附带标注与超链接。]</strong> 编号791：该故事的简写改编本。此改编本篇幅显著更短，措辞差异极大（可比对博德利图书馆目录第462、463号，以及里厄（Rieu）编目第二卷第765页），开篇为： راویان اخبار و ناقلان آثار و خوانندگان تواريخ ..... چنین آورده اند كه سلطان محمود پادشاه را الخ。 手稿纪年为回历1120年赖比尔·赛尼月11日（公元1708年6月30日）。 本手稿编号1197，涉及叶41^b-73，每叶15行；采用希卡斯塔（Shikasta）书法体，部分页面以斜向书写；尺寸为8^7/8英寸 × 4^3/4英寸。