State Budget 2015-16 - Total Tax Revenue

Taxation revenue is revenue received from the State’s taxpayers and includes payroll tax, land tax, duties levied principally on conveyances and land transfers, gambling taxes, insurance duty, fire services property levy, motor vehicle taxes and other taxes including congestion levy, metropolitan improvement levy and so on.\r\nThe State’s taxation revenue is forecast by a process that involves application of DTF’s economic forecasts, where there is a relationship between taxation revenue and economic variables; and use of forward indicators, unpublished revenue data and qualitative information from liaison with relevant stakeholders.\r\nThis enables an assessment of economic and other factors influencing the tax bases from which taxes are sourced e.g. for payroll tax, an assessment of the outlook for employment.\r\nWhere necessary, adjustment factors are used to account for other trends or events not captured by the model, such as impact of economic shocks or policy stimulus.

税收收入是指从国家纳税人处收缴的财政收入，涵盖工薪税（payroll tax）、土地税（land tax）、主要针对财产转让与土地交易征收的税费、博彩税（gambling taxes）、保险税（insurance duty）、消防财产征费（fire services property levy）、机动车税（motor vehicle taxes），以及拥堵费（congestion levy）、城市改善征费（metropolitan improvement levy）等各类税费。
该州税收收入的预测流程，需结合DTF发布的经济预测开展——鉴于税收收入与经济变量间存在显著关联；同时还需运用前瞻性指标、未公开的收入数据，以及通过与相关利益方沟通获取的定性信息。
此举可对影响税源税基（tax base）的各类经济及其他因素开展评估，例如针对工薪税，需评估就业市场的发展前景。
必要时，将通过调整系数对模型未覆盖的其他趋势或事件进行适配修正，例如经济冲击或政策刺激所产生的影响。