8823 Maica Îndurerată - Restaurare digitala

**8823 Maica Îndurerată** Datare: prima jumătate a secolului al XIX-lea Centru: Lancrăm Material / Tehnică: Contur trasat cu cerneală pe spatele glajei (sticlă subțire, neregulată, executată manual) cu penița sau cu pensula, după un izvod; pictarea suprafețelor cu tempera; lipirea pe alocuri a hârtiei argintate folosite drept fundal; rama de esență rășinoasă, profilată și vopsită. Dimensiuni: 44,2 cm x 38,5 cm. ** 8823 Sorrowful Mother ** Dating: first half of the 19th century Center: Lancrăm Material / Technique: Outline drawn in ink on the back of the glaze (thin, irregular glass, executed manually) with a pen or brush, after an izvod; painting surfaces with tempera; gluing on somewhere of the silver paper used as a background; resinous, profiled and painted frame. Dimensions: 44.2 cm x 38.5 cm. Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab**8823 悲痛圣母（Maica Îndurerată）** 创作年代：19世纪上半叶 创作中心：兰克拉姆（Lancrăm） 材料与工艺：以钢笔或毛笔依照底稿（izvod）在薄且不规则的手工制作玻璃胎的釉面背面用墨水勾勒轮廓；以蛋彩（tempera）绘制画面；将用作背景的银纸局部粘贴；制作带有轮廓造型并施色的松香画框。 尺寸：44.2厘米×38.5厘米。 **8823 悲痛圣母（Sorrowful Mother）** 创作年代：19世纪上半叶 创作中心：兰克拉姆（Lancrăm） 材料与工艺：以钢笔或毛笔依照底稿（izvod）在薄且不规则的手工制作玻璃胎的釉面背面用墨水勾勒轮廓；以蛋彩（tempera）绘制画面；将用作背景的银纸局部粘贴；制作带有轮廓造型并施色的松香画框。 尺寸：44.2厘米×38.5厘米。 来源：Objaverse 1.0 / Sketchfab