MTC1-SR06 - A mother gives advice to her two sons

SR06 ; Title: A mother gives advice to her two sons ; Sons are studying at school. Prakas, the older son, and Sukram younger son are studying at school but one of them a at class during the day. Therefore, his mom is giving advice her both sons about how important the education is for their future. She also mentions that she had no such chances and opportunities as they have today. ; Location: Temporary studio inside the store room. Parbati's house at Banauti. ; Participants: Parbati Tamang, Prakash Tamang, Sukram Tamang ; genre: oratory ; Includes Nepali written translation ; includes slow respeaking recording and Nepali translation recording.. Language as given: Syuba

SR06；标题：一位母亲向两名儿子传授人生建议；两名儿子均在校就读：长子普拉卡什（Prakas Tamang）与幼子苏克拉姆（Sukram Tamang）均在校求学，当日二人皆有课业安排；为此，母亲正向两名儿子阐述教育对其未来发展的重要意义，同时提及自己当年并未拥有他们如今所享有的机遇与条件；录制地点：巴瑙蒂（Banauti）的帕尔巴蒂·塔芒（Parbati Tamang）家中储物间内的临时录音棚；参与人员：帕尔巴蒂·塔芒（Parbati Tamang）、普拉卡什·塔芒（Prakash Tamang）、苏克拉姆·塔芒（Sukram Tamang）；体裁：演讲类（oratory）；包含尼泊尔语书面译稿；配有慢读重录（slow respeaking）录音与尼泊尔语译制录音；原始语言：叙巴语（Syuba）