Guia para preparação de conjunto de dados para depósito em repositório: orientações para a área de educação em ciências

Este dataset complementa o Editorial de 2024 (Dados abertos na pesquisa em Educação em Ciências: perspectivas, desafios e possibilidades). O guia (PT-ENG) destina-se a orientar pessoas pesquisadoras na área de educação em ciências sobre a preparação de conjuntos de dados para compartilhamento em repositórios. Com base nas principais dúvidas recebidas pela nossa editoria de dados durante os processos de curadoria, buscamos sintetizar boas práticas derivadas de nossa experiência ao longo das interações com a comunidade de pesquisa para o compartilhamento ético de dados. Além de abordar pontos específicos, como a organização dos arquivos que compõem um dataset, nosso objetivo também é detalhar aspectos-chave, como considerações éticas e a elaboração do documento README com metadados que acompanham um dataset.
[English] This dataset complements the 2024 Editorial (Open Data in Science Education Research: Perspectives, Challenges, and Opportunities). The guide (PT-ENG) is intended to steer researchers in the field of science education on preparing datasets for sharing in repositories. Drawing from the primary inquiries received by our data editorship during curation processes, we aim to distil best practices derived from our experience interacting with the research community for ethical data sharing. In addition to addressing specific points such as organizing files within a dataset, our goal is to elaborate on key aspects, including ethical considerations and crafting a README document with accompanying metadata for a dataset.

本数据集是对2024年编辑部的补充（开放数据在科学教育研究中的应用：视角、挑战与机遇）。该指南（葡萄牙语-英语）旨在引导科学教育领域的科研人员准备数据集以在仓库中共享。基于数据编辑部门在整理过程中的主要咨询，我们旨在提炼出源自与科研社区互动经验的最佳实践，以促进数据的道德共享。除了具体阐述如数据集内文件的整理等要点外，我们的目标还包括详细阐述关键方面，如伦理考量以及制作包含数据集元数据的README文档。