Database obtained from case studies (Santiago and Aarhus) for modellung tools development

The report presents the database structure and data collection process for developing modelling tools for urban water runoff (UWR) management component of the WATERUN project. The database was designed to store the spatial and time series datasets required to build and validate UWR models developed for Amman, Santiago de Compostela, and Aarhus. A data requirement list was used to ensure that the necessary datasets were obtained from project collaborators, and a folder-based database system was chosen for its simplicity and ease of use and storage.本报告针对WATERUN项目的城市雨水径流（Urban Water Runoff, UWR）管理模块，阐述了其建模工具开发所需的数据库结构与数据采集流程。该数据库旨在存储为安曼、圣地亚哥-德孔波斯特拉及奥尔胡斯三地开发的UWR模型构建与验证所需的空间及时序数据集。研究团队通过编制数据需求清单，确保从项目合作方处获取全部必要数据集；同时选用基于文件夹的数据库系统，因其兼具操作简便、易于存储与使用的特性。