Women crating peaches outdoors near Reedley, ca.1910

Photograph of women crating peaches outdoors near Reedley, ca.1910. At left, women in wide-brimmed hats and aprons pack peaches into crates, while at right, a man in a striped shirt and dungarees holds a palette of fruit. To the right, stacked palettes of this type are shaded by a shanty awning.

约1910年，美国加利福尼亚州里德利（Reedley）附近户外的桃子装箱作业纪实老照片。画面左侧，头戴宽檐帽、身着工作围裙的女性正将桃子逐一装箱；画面右侧，一名身着条纹衬衫与工装裤的男子正托举着满载水果的托盘（palette）。更靠右侧的区域，堆叠的同款托盘被简易棚的遮阳篷遮蔽。