Pratiques et représentations face à l’État - vague 2 (ELIPSS 2017)

L’enquête Pratiques et représentations face à l’État (PREFACE) proposée par une équipe de onze chercheurs et coordonnée par Alexis Spire, a été administrée en janvier 2017 auprès du panel élargi du dispositif ELIPSS. Ce projet pluridisciplinaire (sociologie, histoire, science politique, sciences de l’éducation) vise à cerner le rapport que les individus entretiennent à l’égard de la puissance étatique. Une première vague a été réalisée en janvier 2016 auprès du panel pendant la phase pilote. Le questionnaire administré a pour but de saisir le rapport à l’État non pas comme une entité abstraite mais en déclinant les relations qui peuvent se nouer avec les différentes institutions qui le représentent : les guichets des administrations, les services fiscaux, l’école publique, les forces de l’ordre, la gendarmerie et l’institution judiciaire. L’enjeu n’est pas seulement de mesurer les effets politiques des expériences des usagers comme ont pu le faire certains chercheurs à partir des enquêtes SOM (Society, Opinion and Media) de Suède. Il s’agit plus généralement de dégager les conditions sociales d’un consentement à l’État et les différences dans les façons d’y être confronté. Ce protocole de recherche a l’originalité de s’intéresser tout autant aux pratiques et aux expériences qu’aux représentations des enquêtés. L’hypothèse sous-jacente consiste à postuler que les pratiques et les représentations de l’État se nourrissent mutuellement, selon des modalités qui varient avec la position sociale et les expériences de l’enquêté. PREFACE vise à dépasser les approches comparatives habituelles (European Social Survey, World Values Survey…) en explorant de manière plus systématique, grâce aux données de l’enquête annuelle ELIPSS, les déterminants sociaux du rapport à l’État. On mesure ainsi les différentes façons de s’approprier les services de l’État, et les représentations recouvrant la légitimité qui lui est accordée. Pour y parvenir, le questionnaire a été construit en fonction des principales institutions étatiques susceptibles d’exercer un pouvoir sur les populations. The survey “Attitudes and representations towards the State “(PREFACE) proposed by a team of eleven researchers and coordinated by Alexis Spire, was administered in January 2017 to the expanded ELIPSS panel. This multidisciplinary project (sociology, history, political science, educational sciences) aims to define people’s report to State power. A first wave was conducted in January 2016 during the pilot phase of the panel. The purpose of the administered questionnaire is to capture the report to the State not as an abstract entity, but by describing the connections that can be made with the various institutions that represent it: the counters of the administrations, the tax services, the public school, the police, the gendarmerie and the judiciary. The challenge is not only to measure the political effects of user experiences, as some researchers have done from the Swedish SOM (Society, Opinion and Media) surveys. More generally, it is a question of identifying the social conditions of consent to the State and the differences in the ways in which the State is confronted. This research protocol has the originality of dealing with the practices and experiences as with the representations of the respondents. The underlying hypothesis is that the practices and representations of the State influence each other, in ways that vary with the social position and experiences of the respondent. PREFACE aims to go beyond the usual comparative approaches (European Social Survey, World Values Survey ...) by exploring in a more systematic way, using data from the annual ELIPSS survey, the social determinants of the relationship to the State. We thus measure the different ways of appropriating the services of the State, and the representations recovering the legitimacy that is granted to it. To achieve this, the questionnaire was constructed in function of the main State institutions likely to exercise power over the populations.

由11名研究人员组成团队、由亚历克西斯·斯派尔（Alexis Spire）牵头统筹的民众与国家的实践及认知调查（PREFACE），于2017年1月面向扩大版ELIPSS调查面板开展实施。该跨学科项目涵盖社会学、历史学、政治学、教育学领域，旨在厘清民众与国家权力之间的互动关系。该调查的首轮试点波次已于2016年1月面向该面板完成。本次调研所用问卷旨在捕捉民众与国家的关系，并非将国家视为抽象实体，而是通过拆解民众与各类代表国家的机构之间可能建立的关联展开：包括行政办事窗口、税务部门、公立学校、警察部队、宪兵队以及司法机构。本次调研的核心目标并非仅如瑞典部分学者借助SOM（Society, Opinion and Media）调查所做的那样，测量用户体验带来的政治效应；其更宏观的目标在于，提炼出民众认同国家的社会条件，以及民众在应对国家时所存在的方式差异。该研究方案的独特之处在于，同时关注受访者的实践经历与认知态度。其核心假设为，民众对国家的实践认知与态度认知会相互影响，且这种影响模式会随受访者的社会地位与个人经历而发生变化。PREFACE项目旨在突破现有常规比较研究范式（欧洲社会调查（European Social Survey）、世界价值观调查（World Values Survey）等）的局限，依托年度ELIPSS调查的数据，以更系统的方式探究民众与国家关系的社会决定因素。借此可量化民众接纳国家公共服务的不同路径，以及围绕国家所获合法性的各类认知。为实现上述目标，问卷的设计围绕着那些可能对民众行使权力的核心国家机构展开。