Shell case trench art (4)

A shell case that has been shaped into a jug and decorated with (among other things) a picture of a soldier holding a gun, and underneath the handle, the inscription "Windy corner. Steel helmets to be worn". The artwork depicts "Soldiers risking life and limb to visit Mlle Armentiers, for pleasures of the flesh". Part of a collection relating to Mr Greenwood Kitching of the Bradford Pals.

一件被塑形为带柄水罐的弹壳，装饰有包括持枪士兵画像在内的多种元素，手柄下方刻有铭文："风角。请佩戴钢盔"。该艺术品的主题为"士兵们冒死前往阿尔芒捷小姐（Mlle Armentiers）处寻欢作乐"。此藏品为布拉德福德伙伴团（Bradford Pals）的格林伍德·基奇先生相关收藏的组成部分。