[IO Islamic 3467] ديوان حافظ
收藏资源简介:
<strong>Dîwân-i-Ḥâfiż.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1255 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3467 here with notations and hyperlinks].</strong> 1255 The same. Contents: Ghazals, in alphabetical order, on fol. 1<sup>b</sup>. Mathnawîs, ḳiṭ’as, and rubâ’îs, on fol. 248<sup>b</sup>, beginning: الا اى آهوى الخ. The usual mukhammas, on fol. 259<sup>a</sup>. No date. Presented by J. H. Peile, Esq., Sept. 19, 1818; transferred to Civil College, Aug. 9, 1819. No. 3467, olim 7. J. 13, ff. 271, 2 coll., each ll. 11; large Nasta’lîḳ, by a modern hand; size, 8½ in. by 6 in.
《哈菲兹诗集(Dîwân-i-Ḥâfiż)》。本手稿现收录于印度办公室馆藏(India Office Collections),编号为IO Islamic 1255。[元数据:赫尔曼·埃特(Hermann Ethé)所撰《印度办公室图书馆藏波斯语手稿目录》(*Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office*),全书共两卷(牛津:印度办公室,1903年):本条目对应第一卷第3467号,附带注释与超链接。]本手稿编号1255,内容与前述条目一致。内容:fol. 1<sup>b</sup>(第1页背面)收录按字母顺序编排的伽扎尔体抒情诗(ghazal)。fol. 248<sup>b</sup>(第248页背面)收录马斯纳维体史诗(mathnawîs)、吉塔体短诗(ḳiṭ’as)与鲁拜体四行诗(rubâ’îs),开篇为:الا اى آهوى الخ(原文保留)。fol. 259<sup>a</sup>(第259页正面)收录常规的穆哈马斯体六行诗(mukhammas)。无明确纪年。1818年9月19日由J·H·佩尔 Esq.(J. H. Peile, Esq.)捐赠;1819年8月9日移交至文官学院(Civil College)。原编号为7. J. 13,现编号3467;共271对开页,2处书帖(coll.),每叶含11行诗文;由现代抄手书写的大型纳斯塔利克体书法(Nasta’lîḳ);尺寸为8½英寸×6英寸。



