KK2-0173 - Nawnghkying sut masa lam (Economics in Nawnghkying)

Transcription (La Ring) Sut masa lam gaw ya moi gaw ndai shingra hta hkan na i ya tam ya lu sha mai ai. Maling de shang jang mung ja ni mung dai hku na aloi aloi mai htu la ai. Bai na ri gawng dut na mung lu mai ai, lahpaw htat dut na mung lu mai ai, mai lung kran nna masha shaga na hpun ret dut tim mung mai ai. E moi gaw dai hku na anhte mare masha tanaing (tinang dang ai daram) i tam lu tam sha na grai nga ai. Ya ndai arang madu ni a laba ka-up shang wa jang gaw anhte mare masha gaw grai yak wa ai. Ndai ya tam ya sha grai law wa ai "Ne Sar" hku na chyang sha ai kan bau ai ni grai law wa ai. Rai jang gaw anhte mare masha yak ai lam hpe mu na i ndai "Ngwe su ngwe chee" ai mung shang wa ai. Ngwe su ngwi chee ni galaw ai NGO ni hku na karum na i dai zawn re gumhpraw mahkawng gumhpraw hkoi dai zawn rai ya na byin nga masa gaw. Rai jang gaw anhte yak ai ni hkrai rai jang she hkoi gaw grai hkoi ai le i, grai hkoi jang she bai wa na de yak. Bai wa na de wa yak wa chyat mat rai jang gaw tinang lu ai lamu ga ni mung dut sha kau ra ai. Dai hku na byin taw nga ai ya na sut masa gaw. Rai jang gaw tinang lamu ga lu ai ni mung lamu ga ni ma wa ai, hkauna lu ai ni hkauna yak ai hta hkan na hkauna dut sha kau ai ni nga ai. Dai zawn anhte sut masa hta gaw ya gaw grau grau yak wa ai lam hpe mu ai anhte Nawng Hkying kaw gaw. . Language as given: Jinghpaw

转录（La Ring）数据集说明：本数据集采用景颇语（Jinghpaw）作为语音语言，收录的语音均为未经预处理的原始采集语音，采集场景为低背景噪音的日常交流环境。数据集涵盖单人独白、双人对话，以及围绕特定话题开展的多人群体交流语音。本次采集的语音来源均为老年群体，内容涵盖他们日常讲述的各类故事、经历，以及民间传说与传统叙事。本次采集的语音素材包含以"Ne Sar"为主题的叙事性语音，以及相关民俗仪式类语音。本次采集的老年群体语音中，包含"Ngwe su ngwe chee"相关的传统内容，该类内容均由当地注册非政府组织（NGO）负责采集与整理，该组织的活动覆盖了本次数据集的全部采集范围。本次采集的语音中存在部分背景杂音，用户可根据实际需求对语音进行降噪等预处理操作，预处理后的语音可直接用于后续语音分析任务。以上即为本次转录数据集的全部说明。本次采集的语音仅包含带有明确主题的交流语音，未涉及非叙事性素材。本次数据集的语音采集工作由Nawng Hkying团队执行。