Excel mapping tools for 2022 zoonoses data reporting

The main objective of the mapping tools is to provide a simple and useable platform for Member states and other reporting countries to map their country-specific standard terminology to that used by EFSA and to enable the production of an XML file for the submission of sample or aggregated-based zoonoses monitoring data via the Data Collection Framework (DCF). The catalogues and the specific hierarchy of each data model (AMR, ESBL, PRV, FBO, AP, DS and SSD2 for <em>Echinococcus multilocularis</em>) are already inserted into each of the specific mapping tool. Specific Excel mapping tools corresponding to each of the five data models are available. Dynamic or manual version of the tool can be chosen for the first six data models. The Emulti_SSD2_tool can be used to report sample-based results of <em>Echinococcus multilocularis</em> under the Commission Delegated Regulation (EU) 2018/772.本映射工具的核心目标，是为欧盟成员国及其他报告国提供简洁易用的平台，用于将本国专属的标准术语映射至欧洲食品安全局（EFSA）所采用的术语体系；同时支持生成可扩展标记语言（XML）文件，以便通过数据收集框架（DCF）提交基于样本或汇总统计的人畜共患病监测数据。各数据模型（AMR、ESBL、PRV、FBO、AP、DS，以及适用于多房棘球绦虫（Echinococcus multilocularis）的SSD2）的目录与专属层级结构，均已嵌入各专用映射工具中。针对全部五类数据模型，均已配备对应的专用Excel映射工具。针对前六类数据模型，可选择工具的动态版本或手动版本。Emulti_SSD2_tool可用于依据欧盟委员会委托法规（EU）2018/772，提交多房棘球绦虫的基于样本的检测结果。