КОНЦЕПТ "ЛЮБОВЬ " В ПАРЕМИЯХ РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ

В статье рассматривается концепт «любовь» в паремическом фонде русского и узбекского языков в сопоставительном аспекте. Пословицы и поговорки анализируются как важный источник лингвокультурологической информации, отражающий национальное мировосприятие, ценностные ориентиры и особенности менталитета двух народов. Цель исследования заключается в выявлении общих и специфических черт репрезентации концепта «любовь» в русских и узбекских паремиях. В ходе анализа установлено, что данный концепт в обоих языках имеет универсальный характер, однако в русской паремиологии он чаще связан с эмоционально-индивидуальным восприятием любви, тогда как в узбекской — с семейно-нравственными и социально-этическими ценностями. Полученные результаты подтверждают значимость паремиологического материала для сравнительно-лингвокультурологических исследований.本研究以对比视角探析俄语与乌兹别克语熟语储备库中的“爱情”概念。谚语与俗语作为语言文化学（linguoculturology）的核心信息载体，映射出两个民族的国民世界观、价值取向与民族心理特质。本研究旨在揭示俄语与乌兹别克语熟语中“爱情”概念表征的共性与特异性特征。经系统分析发现，“爱情”概念在两种语言中均具备普遍性特质，但在俄语熟语学体系中，该概念更常与情感化、个体化的爱情认知相关联；而在乌兹别克语熟语体系中，则更多与家庭道德及社会伦理价值相绑定。本研究成果证实了熟语学材料在对比语言文化学研究中的重要学术价值。