AK5344 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Hakala, Elin (Elli) Matilda o.s. Ansala,s. 2.12.1901 Mäntsälän Hautjärven kylässä 01 Joululeikit: paistileikki. 02 Sormuksen kätkeminen, leikki, siihen kuuluva loru ”Kätken kätken sormust”. 03 Äidin lehmä Ruusa; karjankutsu ”Ruusa se, Ruusa se”. 04 Vasikkahaka ja vasikoiden juottaminen, kutsuhuuto ”Ptry-ty se”. 05 Lampaiden kutsuminen ”Taka leipää”. 06 Sikojen pito, kutsuminen ”Possu possu”. 07 Hevosten hakeminen ja kutsuminen, isän hyvä vakohevonen Pella. 08 Vuohia ei pidetty. 09 Sahaamisen ja naulaamisen äänien kuuluminen Hannulasta, kertojan tädin kokema kummittelutapaus, kuoleman enne. 10 Kertojan äidinäidin poikansa kotiintulon näkeminen tämän kuoleman enteenä. 11 Aarrevalkeita ei ole nähty. 12 Ei trullien liikkumista pääsiäisenä. 13 Kivelän Vilhartti, ilmojen ennustaja. 14 Siprin päivän sään tarkkailu, sanonta ”Jos Siprin päivänä tulee räystäältä vettä niin paljon, että kukko saa nokkahansa, saa Maariana härkä ojasta”. 15 Sanonta ”Jos pääsiäisenä on kylmät tuulet, niin ne kestää juhannukseen asti”. 16 Urpon päivään liittyvät sanonnat ”Urpo ottaa turkin taikka se jättää” ja ”Urpaanus uijuttaa”. 17 Sanonnat ”Ei vuotta vaivaast, jonsei tammikuussa vettä sada” ja ” Tammikuussa elävän ruoka puoliksi ja ihmisen kolmeksi”. 18 Kertoja ei tunne laskiaisperinteitä; sanonta Markun yön pakkasesta ” Markku marjat vie”. 19 Suviyöt, sanonta Yrjön yön pakkasesta ”Yhdeksäs pölkkä riihestä pois”. 20 Tammikuun ensimmäisestä vesisateesta 200 päivää uutiseen, sanonta. 21 Kertoja ei tunne käsitettä ”jakoaika”. 22 Erkin päivä: tuomien kukkiminen, pellavien kylvö. 23 Loru lampaista ”Älä keritse keskiviikkona, älä pese perjantaina, älä laske lauantaina, sisään sulje sunnuntaina”; lampaiden peseminen keväisin. 24 Paimenen kasteleminen karjan uloslaskupäivänä keväällä. 25 Lehmien turvan tervaaminen suojaksi käärmeenpistoilta. 26 Rautalehtiä haavan päälle. 27 Sianpuolukoiden ja lepänkuorien käyttö värjäykseen. 28 Ketunleipien syöminen. 29 Yskänlääkkeet apteekista: eetteritärpätti ja pikiöljy. 30 Hammassärkyyn palavasta koivunvarvusta tippuvaa tervamaista ainetta. 31 Kovan leivän syöminen; leipien leipominen syksyllä, säilytys vartaissa. 32 Ohrarieska; kaurajauhon käyttö leipomiseen. 33 Verimakkaroiden teko. 34 Piimäjuuston teko. 35 Juuston säilytys. 36 Limppujen leipominen, kuivaaminen ja säilytys ruislaarissa. 37 Leipien säilytys nykyään, pakastamisen vaikutus. 38 Ei pikkuleipiä kertojan nuoruudessa, ohraleipää kahvileipänä. 39 Mämmin teko pääsiäiseksi. 40 Perunamämmin teko. 41 Perunauunimuusi. 42 Kartanon ruoat isännöitsijä Stockmannin aikana, kalastus, Mieskonen kalastajana. 43 Kertoja ollut lähetysseurassa lukkarina. 44 Piirileikkilaulu ”Ja kukkatarhain keskellä en voi minä viihtyä”. 45 Piirileikkilaulu ”Minä illan ilakoissa tulin poika sun tuntemaan”. 46 Piirileikkilaulu ”Poikia paljon piirissä kun mäellä mansikoita”. 47 Kertoja ollut lähetysseurassa lukkarina. 48 Piirileikkilaulu ”Pojat ne seisoo piirin syrjässä hoikalla varrellansa”. 49 Piirileikkilaulu ”Meinasin ottaa ja meinasin jättää”. 50 Piirileikkilaulu ”Istutin liljan tulipunakukan”. 51 Piirileikkilaulu ”Piirileikki aljettaissa heili muistuu mieleen”. 52 Vaku eli kehto, vakulaulujen laulaminen. 53 Vaku- eli kehtolaulu ”Aa aa allin lasta”. 54 Vaku- eli kehtolaulu ”Kiu kukko puuron keitti”. 55 Arkkiveisu Näsijärven onnettomuudesta, maininta. 56 Äidin laulamat kertovat laulut. 57 Arkkiveisu Orimattilassa tapahtuneesta kahden nuoren itsemurhasta, selostusta ja katkelmia laulettuna ”Nyt alan minä surussa laulella Jennystä ja Väinöstä”. 58 Äidin laulamat kertovat laulut, mm. Maria ja Jaakko, Kaksi kuninkaanlasta sekä Eemeli ja Alina. 59 Lapsille opetettu iltarukous ”Levolle lasken Luojani” ja kertojan sisaren lapsenlapsen muunnos siitä. 60 Kiertokoulun käyminen ennen kansakoulua, siellä opetetut rukoukset. 61 Nuorten seuraleikki ”Isäni meni kaupunkiin ja osti..” 62 Panttileikit, pantinlunastustehtäviä: kartan piirtäminen, kyyhkysten ruokkiminen. 63 Laiva on lastattu -leikki. 64 Ei leikkilauluja, piirileikkilaulut nurkkatansseissa. 65 Laulu vuodelta 1918 ”Nyt halki ilman kuolon kellot hiljaa kumajaa”, alkua laulettuna. 66 Laulaminen ja nurkkatanssit nimipäivinä, öljyrahan kerääminen tanssijoilta talonväelle. 67 Ei talkoita torppariaikana, lasten osallistuminen töihin; varsan myyminen elonkorjuun aikana ohi kulkeneille sipoolaisille, eräs tapaus. 68 Siirtolaisuus Amerikkaan.