SARS-CoV-2-Nowcasting und -R-Schaetzung

Das Nowcasting erstellt eine Schätzung des Verlaufs der Anzahl von bereits erfolgten SARS-CoV-2-Erkrankungsfällen in Deutschland unter Berücksichtigung des Diagnose-, Melde- und Übermittlungsverzugs. Aufbauend auf dem Nowcasting kann eine Schätzung der zeitabhängigen Reproduktionszahl R durchgeführt werden. Die Reproduktionszahl beschreibt, wie viele Menschen eine infizierte Person im Mittel ansteckt. Sie kann nicht alleine als Maß für Wirksamkeit/Notwendigkeit von Maßnahmen herangezogen werden. Wichtig sind außerdem u.a. die absolute Zahl der täglichen Neuinfektionen sowie die Schwere der Erkrankungen. Die absolute Zahl der Neuinfektionen muss klein genug sein, um eine effektive Kontaktpersonennachverfolgung zu ermöglichen und die Kapazitäten von Intensivbetten nicht zu überlasten.该实时疫情预测（Nowcasting）会综合考量诊断、上报及信息传递环节的延迟情况，对德国境内已确诊的新冠病毒（SARS-CoV-2）感染病例的数量变化趋势进行估算。依托上述实时疫情预测结果，可对随时间动态变化的再生数R进行估算。再生数指的是一名感染者平均能够传染的人数规模。不可仅将其作为评估防疫措施有效性或必要性的唯一指标。此外，每日新增感染的绝对数量以及感染病症的严重程度等因素同样至关重要。新增感染的绝对数量需维持在合理低位，方可实现有效的密切接触者追踪，且不会超出重症监护床位的承载能力。