Ice skate jumping at Big Pines Recreation Camp, 1929

Photograph of ice skate jumping at Big Pines Recreation Camp, 1929. Five barrels labeled "Big Pines Skating Club" are stacked on their sides on the ice at center. A skater in dark clothing and a lightly-colored hat is in mid-jump over the barrels. Tall evergreen trees stand in the background.; "In 1923, Los Angeles county established a major recreational facility at Big Pines, an all year resort that included winter and summer sports. Big Pines Recreation Camp (elevation 6,862 feet) had cabins, dining room, fountain and store. Many of the buildings still stand (most notably one of the two stone towers that once supported a pedestrian overpass across Highway 2, west of Wrightwood). Now administered by the U.S. Forest Service, Big Pines continues to be a popular recreation area encompassing three ski resorts, several campgrounds and Jackson Lake." -- unknown author.

1929年拍摄的大松休闲营地（Big Pines Recreation Camp）内的滑冰跳跃场景照片。画面中央的冰面上堆叠着五只侧放的桶，桶身印有“大松滑冰俱乐部（Big Pines Skating Club）”字样。一名身着深色服饰、头戴浅色帽子的滑冰者正处于腾空跳跃姿态，越过这些桶。背景中矗立着高大的常绿针叶树。

1923年，洛杉矶县在大松地区建成大型休闲设施，这处全年开放的度假胜地涵盖冬季与夏季运动项目。大松休闲营地海拔6862英尺，内设小木屋、餐厅、喷泉与商店。目前多数建筑仍保存完好，其中最具代表性的是曾支撑赖特伍德（Wrightwood）以西2号公路（Highway 2）人行天桥的两座石塔之一。该营地现由美国林务局（U.S. Forest Service）管理，如今仍是热门休闲区域，拥有三座滑雪场、多处露营地与杰克逊湖。——作者不详