Selection of Han dynasty transcriptions of foreign names and words

This dataset contains the Chinese transcriptions of foreign words and names in Han dynasty sources that appear in the appendix of the following article: Schuessler, Axel (2014). "Phonological Notes on Hàn Period Transcriptions of Foreign Names and Words." Richard VanNess Simmons and Newell Ann Van Auken, eds<em>. Studies in Chinese and Sino-Tibetan Linguistics: Dialect, Phonology, Transcription and Text</em>, pp. 249- 293. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica.本数据集收录了汉代文献中对外来词汇与专有名词的汉字转写，其内容源自下述论文的附录：阿克塞尔·舒斯勒（Axel Schuessler），2014年，《汉代外来名称与词汇转写语音札记（Phonological Notes on Hàn Period Transcriptions of Foreign Names and Words）》，收录于理查德·范内斯·西蒙斯（Richard VanNess Simmons）与纽厄尔·安·范奥肯（Newell Ann Van Auken）主编的《汉藏语言学研究：方言、语音、转写与文本（Studies in Chinese and Sino-Tibetan Linguistics: Dialect, Phonology, Transcription and Text）》，第249至293页，台北：中央研究院语言学研究所（Institute of Linguistics, Academia Sinica）。