Database of continuing education and training programmes

The database shall contain the following information: programme provider, programme address (name), coordinator (name, surname, e-mail address, telephone number), lecturers (name, surname, date of birth, professional or scientific address, employment, tax number). The data relate to coordinators and lecturers and are collected for the purpose of implementing and monitoring further education and training.本数据库应包含以下信息：项目主办方、项目地址（名称）、协调员（姓名、电子邮箱地址、电话号码）、讲师（姓名、出生日期、专业/学术通讯地址、就职单位、税号）。本数据集涉及协调员与讲师的相关信息，采集目的为推进继续教育与培训项目的实施与监管。