IF01-187 - C44: Cassette series 1973-1974

Side A: (27-06-74): Buafau talking about Alangai’i, ‘knowing’ a person, influence on relationship, recounting in detail how he came to know Alangai’i in different way than previously. Buafau with Matala, tooth of Aunao, how he got it, why, significance of teeth in relation to akalo (spirits). Side B: (08-07-74) Aunao on coming to Honiara, friends’ sons coming to Honiara, shame, sleeping arrangements, family, acquaintances. Aunao recalling working for Jack, asking Mr. Quan to help with Jack’s luma’a (wedding) but declined, explains why. (FL6:76-88) Detailed listing of tape content can be found in this collection within Item 003 "Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976". Language as given: To'abaita

Side A（1974年6月27日）：受访者布阿福（Buafau）围绕阿拉盖伊（Alangai’i）展开谈论，内容涵盖对他人的“认知”、其对人际关系的影响，并详细叙述了他以异于既往的方式结识阿拉盖伊的具体经过。此外还谈及布阿福与马塔拉（Matala）、奥瑙（Aunao）的牙齿相关内容：包括他获取该牙齿的途径、缘由，以及牙齿与akalo（精灵）相关的象征意义。
Side B（1974年7月8日）：受访者奥瑙（Aunao）讲述了其前往霍尼亚拉（Honiara）的经历、友人之子赴霍尼亚拉的情况、羞愧情绪、住宿安排、家庭状况与人际往来。奥瑙回忆曾受雇于杰克（Jack），曾请求昆先生（Mr. Quan）协助筹办杰克的luma’a（婚礼），但遭对方拒绝，并就此作出解释。（FL6:76-88）该磁带的详细内容目录可在本馆藏第003号条目"Collection Guide: Guides to Cassette and Reel-to-Reel Tapes from 1971-1976"中查阅。本录音带使用语言为托阿贝塔语（To'abaita）。