LB2-AT9212 - Migliano 9/8/92 Maggio 'Licia la schiava di Roma' compagnia di Gragnanella-Filicaia-Casatico audio tape 2 of 2

Migliano 9/8/92 Maggio 'Licia la schiava di Roma' by compagnia di Gragnanella-Filicaia-Casatico at registrazione a Migliano (frazione di Fosciandora), 9/8/92. The Gragnanella-Filicaia-Casatico company, led by Piergiorgio Lenzi, draws its members from a number of small villages on the western bank of the Serchio River above Castelnuovo Garfagnana, including Gragnanella, the main performance venue for the annual series sponsored by the Centro Tradizioni Popolari della Provincia di Lucca. The leader of the company, Piergiorgio Lenzi, acts as prompt and also delivers a speech before most performances. The Maggio text performed on this occasion "Licia la schiava di Roma" (Licia the Roman Slave) was written by company member Giuliano Grandini, and is one of a small number of currently performed Maggio texts with classical rather than chivalrous themes. There are many cuts to this performance due to time constraints. Audio 2 of 2 side A contains Stanzas 102.2-145.. Language as given: Italian

1992年8月9日，位于福西亚诺多拉（Fosciandora）市镇下辖的米利亚诺（Migliano）飞地的格拉尼亚内拉-菲利恰亚-卡萨蒂科剧团（Gragnanella-Filicaia-Casatico），录制了方言剧目《罗马女奴莉琪亚》（Licia la schiava di Roma），录制日期为1992年8月9日。这支由皮尔焦尔焦·伦齐（Piergiorgio Lenzi）担任团长的剧团，成员均来自加尔法尼亚纳新城（Castelnuovo Garfagnana）以西塞基奥河（Serchio River）西岸的多个小型村落，其中格拉尼亚内拉（Gragnanella）是卢卡省民间传统中心（Centro Tradizioni Popolari della Provincia di Lucca）赞助的年度系列演出的主要举办场地。剧团团长皮尔焦尔焦·伦齐同时担任提词员，并在多数演出前发表开场致辞。本次上演的《罗马女奴莉琪亚》属于加尔法尼亚纳马焦民间剧（Maggio），由剧团成员朱利亚诺·格兰迪尼（Giuliano Grandini）创作，是当前仍在上演的、以古典主题而非骑士题材为核心的少量马焦剧目之一。受时长限制，本次演出存在多处删减。第二张（共两张）的A面音频收录了第102.2至145诗节。本次录制语言为意大利语。