Enquête nationale auprès des ménages, 2011 [Canada]: Profil [Excel & B2020]

L'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) vise à recueillir des données sociales et économiques sur la population canadienne. L'objectif de l'ENM est de fournir des données à de petits niveaux géographiques et pour de petits groupes de population. L'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011 fournit de l'information sur les caractéristiques démographiques, sociales et économiques des Canadiens ainsi que sur les logements qu'ils occupent. Les questions de l'ENM ont été mises à l'essai au cours des processus de consultation et d'essai pour le Recensement de 2011. Ces processus ont permis à Statistique Canada de connaître les exigences des utilisateurs en matière de données et d'évaluer les questions. Les questions ont été testées auprès de groupes de discussions et au moyen d'entretiens individuels (tests qualitatifs) afin de s'assurer que les questions étaient bien comprises. La nature volontaire du contenu et la méthode de collecte de l'ENM n'ont pas été testées. Les données collectées par l'ENM abordent les sujets suivants : renseignements démographiques de base, familles et ménages, limitations des activités, diversité ethnique et immigration, langue, peuples autochtones, mobilité et migration, scolarité, travail, lieu de travail et déplacement entre le domicile et le travail, revenu et gains, logement et coûts d'habitation. Pour les données actuelles de ENM reportez-vous à Statistique Canada

全国住户调查（ENM）旨在收集加拿大民众的社会与经济数据。该调查的核心目标是提供小地理层级及小众人口群体的相关数据。2011年全国住户调查（ENM）提供了加拿大民众的人口、社会与经济特征，以及其居住住房的相关信息。本次调查的问卷曾在2011年人口普查的咨询与测试流程中完成预试验，通过该流程，加拿大统计局（Statistics Canada）得以明确用户的数据需求，并对问卷问题进行评估。调研团队通过焦点小组讨论与个人访谈（定性测试）对问卷问题开展测试，以确保受访者能够准确理解题目内容。但本次调查的自愿参与属性与数据收集方式并未经过测试。全国住户调查（ENM）所收集的数据涵盖以下主题：基础人口信息、家庭与住户情况、活动受限情况、族裔多样性与移民状况、语言使用、原住民群体、流动与迁移情况、教育状况、就业情况、工作地点及通勤情况、收入与薪酬、住房及居住成本。如需获取全国住户调查（ENM）的最新数据，请咨询加拿大统计局（Statistics Canada）。