Seminaire de Geometrie Algebrique (SGA): English Translation Working Drafts

Working SGA translation and source-checking record for the Modern LaTeX Editions of Mathematics Manuscripts project. This record collects existing public SGA translations and the current source-checked SGA 5/6/7 working streams. Status at a glance. [##########] SGA 5 source-checked stream: complete through page 484; [#########-] SGA 6 strict stream: bilingual reconstruction through source page 504, continuing Expose VIII; [###-------] SGA 7-I working stream: partial English draft through Expose IX section 6.6. For SGA 6 the next continuation point is after source page 504 in Expose VIII. Latest update. The SGA 6 cumulative French and English readers now run through source page 504, with individual Expose VIII pages 493-504 readers plus source-scan witnesses.本档案为「数学手稿现代LaTeX编辑项目」的SGA翻译与源校验工作记录。本档案收录了已公开的SGA翻译成果，以及当前处于源校验阶段的SGA 5、6、7系列工作分支。 工作状态概览： [##########] SGA 5源校验分支：已完成至第484页； [#########-] SGA 6严格双语重构分支：已基于源文件完成至第504页，当前推进至第八讲（Expose VIII）； [###-------] SGA 7-I工作分支：英文草稿已完成至第九讲（Expose IX）第6.6节。 针对SGA 6系列，后续推进节点为第八讲源文件第504页之后的内容。 最新进展： 目前SGA 6系列累计法英双语读本已推进至源文件第504页，包含第八讲第493至504页的单页读本及源文件扫描佐证材料。